Traducción de la letra de la canción Catfish Blues - Gary Clark, Jr.

Catfish Blues (original)

Well I wish
I was a catfish
Swimmin in a oh, deep, blue sea
I would have all you good lookin women,
Fishin, fishin after me
Sure 'nough, a-after me
Sure 'nough, a-after me
Oh 'nough, oh 'nough, sure 'nough
I went to my baby's house,
And I sit down oh, on her steps.
She said, "Now, come on in now, Muddy
You know, my husband just now left
Sure 'nough, he just now left
Sure 'nough, he just now left"
Sure 'nough, oh well, oh well
Well, my mother told my father,
Just before hmmm, I was born,
"I got a boy child's comin,
He's gonna be, he's gonna be a rollin stone,
Sure 'nough, he's a rollin stone
Sure 'nough, he's a rollin stone"
Oh well he's a, oh well he's a, oh well he's a
Well, I feel, yes I feel,
Feel that I could lay down oh, time ain't long
I'm gonna catch the first thing smokin,
Back, back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Sure 'nough back, sure 'nough back

(traducción)

Bueno, deseo
yo era un bagre
Nadando en un oh, profundo mar azul
Tendría a todas ustedes, mujeres guapas,
Pescando, pescando detrás de mí
Seguro que no, después de mí
Seguro que no, después de mí
Oh, basta, oh, basta, claro, basta
Fui a la casa de mi bebé,
Y me siento oh, en sus escalones.
Ella dijo: "Ahora, entra ahora, Muddy
Ya sabes, mi marido acaba de salir
Seguro que no, acaba de irse
Seguro que no, acaba de irse"
Seguro que no, oh bien, oh bien
Bueno, mi madre le dijo a mi padre,
Justo antes de hmmm, nací,
"Tengo la llegada de un niño,
Él va a ser, va a ser una piedra rodante,
Seguro que no, es una piedra rodante
Seguro que no, es un Rollin Stone"
Oh bueno, él es un, oh bueno, él es un, oh bueno, él es un
Bueno, siento, sí siento,
Siento que podría acostarme oh, el tiempo no es largo
Voy a atrapar la primera cosa fumando,
De vuelta, de vuelta por el camino que voy
De vuelta por el camino que voy
De vuelta por el camino que voy
Seguro que no lo suficiente, seguro que no lo suficiente