Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody - Gary Moore

Ain't Nobody (original)

Look around, you play the field
Do you know the difference from what’s real?
You keep on runnin', fast as you can
All you’re gonna get’s another man
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
You keep on tryin', do what you can
Try to find yourself another man
Some other time, another place
Thought you’d know I just can’t be replaced
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Person to person, woman to man
Please can you tell me so I’ll understand?
Look around, play the field
Do you know the difference from what’s real?
Keep on runnin', fast as you can
Try to find yourself another man
But ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Listen, I said
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody

(traducción)

Mira a tu alrededor, juegas en el campo
¿Conoces la diferencia con lo que es real?
Sigues corriendo, tan rápido como puedas
Todo lo que vas a conseguir es otro hombre
Porque nadie te va a amar como yo lo hago
¿Nadie te va a amar toda la noche?
Sigues intentando, haz lo que puedas
Intenta encontrarte otro hombre
En otro momento, en otro lugar
Pensé que sabrías que simplemente no puedo ser reemplazado
Porque nadie te va a amar como yo lo hago
¿Nadie te va a amar toda la noche?
Nadie te va a amar como yo lo hago
¿Nadie te va a amar toda la noche?
De persona a persona, de mujer a hombre
Por favor, ¿puede decirme para que lo entienda?
Mira a tu alrededor, juega en el campo
¿Conoces la diferencia con lo que es real?
Sigue corriendo, tan rápido como puedas
Intenta encontrarte otro hombre
Pero nadie te va a amar como yo lo hago
¿Nadie te va a amar toda la noche?
Escucha, dije
No es nadie, no es nadie
No es nadie, no es nadie
No es nadie, no es nadie
No es nadie, no es nadie