Traducción de la letra de la canción Back On The Streets - Gary Moore

Back On The Streets (original)

Listen to me woman
I just think it’s a sin
I know you hear me knockin'
But you won’t let me in
Might be fine for you
Just to keep me hangin' round
But if you don’t open up this door
I’m gonna kick it down
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes I feel like
There’s nowhere to go
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Listen
You’ve been towing me to shore
For much too long
But now I’m gonna pull you back
To where you belong
Might be fine for you
Just to keep me hangin' round
But if you don’t open up this door
I’m gonna kick it down
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes I feel like
There’s nowhere to go
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes it’s the only place that I know
That I know
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes I feel like
There’s no place to go
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes it’s the only place that I know
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes I feel like
There’s no place to go
Sometimes I feel like
I’m back on the streets again
Sometimes it’s the only place that I know
Only place that I know, yeah

Back On The Streets (traducción)

Escúchame mujer
Solo creo que es un pecado
Sé que me escuchas llamando
Pero no me dejas entrar
Podría estar bien para ti
Solo para mantenerme dando vueltas
Pero si no abres esta puerta
voy a patearlo
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces me siento como
No hay adónde ir
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
Escucha
Me has estado remolcando a la orilla
por demasiado tiempo
Pero ahora te haré retroceder
A donde perteneces
Podría estar bien para ti
Solo para mantenerme dando vueltas
Pero si no abres esta puerta
voy a patearlo
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces me siento como
No hay adónde ir
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces es el único lugar que conozco
Eso lo sé
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces me siento como
No hay lugar a donde ir
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces es el único lugar que conozco
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces me siento como
No hay lugar a donde ir
A veces me siento como
Estoy de vuelta en las calles otra vez
A veces es el único lugar que conozco
El único lugar que conozco, sí