Traducción de la letra de la canción Ball and Chain - Gary Moore

Ball and Chain (original)

Well, my baby gone and left me
Leavin' on that mornin' train
Well, my baby gone and left me
Leavin' on that mornin' train
Said she was tired of livin'
Livin' with a ball and chain
M-hm
Well, my baby gone and left me
Says she won’t be back again
Well, my baby gone and left me
Says she won’t be back again
And I just can’t let her go
My memory’s like a ball and chain
Yes, it is!
Ball and chain
Well, my baby left this mornin'
Says she won’t be back again
My baby left this mornin'
Says she won’t be back again
But I tell you somethin'
My heart’s like a ball and chain
Well, I found my babe this mornin'
She won’t laugh at me no more
Found my baby there this mornin'
She won’t laugh at me no more again
And I shot her with my pistol
Now I wear a ball and chain
Yeah, ball and chain
Ball and chain
Ball and chain
Ball and chain

Ball and Chain (traducción)

Bueno, mi bebé se fue y me dejó
Leavin 'en ese tren de la mañana
Bueno, mi bebé se fue y me dejó
Leavin 'en ese tren de la mañana
Dijo que estaba cansada de vivir
Viviendo con una bola y una cadena
M-hm
Bueno, mi bebé se fue y me dejó
Dice que no volverá
Bueno, mi bebé se fue y me dejó
Dice que no volverá
Y no puedo dejarla ir
Mi memoria es como una bola y una cadena
¡Sí, lo es!
Bola y cadena
Bueno, mi bebé se fue esta mañana
Dice que no volverá
Mi bebé se fue esta mañana
Dice que no volverá
Pero te digo algo
Mi corazón es como una bola y una cadena
Bueno, encontré a mi bebé esta mañana
Ella no se reirá de mí nunca más
Encontré a mi bebé allí esta mañana
Ella no se reirá de mí nunca más
Y le disparé con mi pistola
Ahora uso una bola y una cadena
Sí, bola y cadena
Bola y cadena
Bola y cadena
Bola y cadena