Traducción de la letra de la canción Cold Black Night - Gary Moore

Cold Black Night (original)

It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night that my baby left town.
It was the darkest day,
and the wind was howlin' through.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
day my baby said we’re through.
Oh, come back baby,
never did you no wrong.
Come back baby,
I never did you no wrong.
I’ve been sleeping in the ground
ever since your love been gone.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night my baby left town.
Yeah.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
and the wind came howlin' through.
It was the darkest day,
the day my baby said we’re through.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
and the rain was falling down.
It was a cold black night,
the night my baby left this town.
Yes.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night.
It was a cold black night,
the night my baby left town.
It was a cold black night.

Cold Black Night (traducción)

Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
la noche en que mi bebé se fue de la ciudad.
Fue el día más oscuro,
y el viento aullaba.
Fue el día más oscuro,
y el viento llegó aullando.
Fue el día más oscuro,
día mi bebé dijo que habíamos terminado.
Oh, vuelve bebé,
nunca hiciste nada malo.
Regresa bebe,
Nunca te hice ningún mal.
he estado durmiendo en el suelo
desde que tu amor se ha ido.
Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
la noche en que mi bebé se fue de la ciudad.
Sí.
Fue el día más oscuro,
y el viento llegó aullando.
Fue el día más oscuro,
y el viento llegó aullando.
Fue el día más oscuro,
el día que mi bebé dijo que habíamos terminado.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
y la lluvia caía.
Era una noche fría y negra,
la noche en que mi bebé se fue de esta ciudad.
Sí.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra.
Era una noche fría y negra,
la noche en que mi bebé se fue de la ciudad.
Era una noche fría y negra.