Traducción de la letra de la canción Did You Ever Feel Lonely? - Gary Moore

Did You Ever Feel Lonely? (original)

Did you ever feel lonely crying by yourself
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re loving is with some body else
You lie awake at night just calling out her name…
Yes, you lie awake at night just calling out her name
And you know your heart is breaking
And it’s such a crying shame
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
Yes, did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re in love with
Is lying down with some one else
You lie awake at night just calling out her name…
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
When you know that she won’t love you
No matter how many tears you cry

(traducción)

¿Alguna vez te sentiste solo llorando solo?
¿Alguna vez te sentiste solo cuando estabas llorando solo?
Cuando la mujer que amas está con otro cuerpo
Te quedas despierto por la noche solo gritando su nombre...
Sí, te quedas despierto por la noche solo gritando su nombre
Y sabes que tu corazón se está rompiendo
Y es una vergüenza tan grande
¿Alguna vez te sentiste solo cuando estabas llorando solo?
Sí, ¿alguna vez te sentiste solo cuando estabas llorando solo?
Cuando la mujer de la que estás enamorado
Es acostarse con alguien más
Te quedas despierto por la noche solo gritando su nombre...
¿Alguna vez te sentiste vacío como si no quedara nada dentro?
¿Alguna vez te sentiste vacío como si no quedara nada dentro?
Cuando sabes que ella no te amará
No importa cuantas lagrimas llores