Traducción de la letra de la canción End Of The World - Gary Moore

End Of The World (original)

There is only tomorrow
Nothing but sorrow waiting for you
Don’t look for any mysteries
It’s only history we’re passing through
The threat from the east
Growing stronger with each passing hour
All systems are failing
And talks with the west have turned sour
The leaders are waiting for blood on their hands
Playing with weapons they don’t understand
Could it be this time we’ll see the end of the world?
Each day brings a new danger
Love is a stranger we used to know
Outside, the sun goes on rising
But we’re realizing there’s not long to go
The storm clouds are forming
Take heed of the warning to come
The Kremlin has told every nation
There’s no place to run
The leaders are waiting for blood on their hands
Playing with weapons they don’t understand
Could it be this time we’ll see the end of the world?
The end of the world
The end of the world
The end of the world
Hah
The threat from the east
Growing stronger with each passing hour
All systems are failing
And talks with the west have turned sour
The leaders are waiting for blood on their hands
Playing with weapons they don’t understand
Could it be this time we’ll see the end of the world?
The end of the world
The end of the world
The end of the world
The end of the world

(traducción)

solo hay un mañana
Nada más que dolor esperándote
No busques ningún misterio
Es solo la historia por la que estamos pasando
La amenaza del este
Cada vez más fuerte con cada hora que pasa
Todos los sistemas están fallando
Y las conversaciones con Occidente se han agriado
Los líderes esperan sangre en sus manos.
Jugando con armas que no entienden
¿Será que esta vez veremos el fin del mundo?
Cada día trae un nuevo peligro
El amor es un extraño que solíamos conocer
Afuera, el sol sigue saliendo
Pero nos estamos dando cuenta de que no falta mucho
Las nubes de tormenta se están formando
Preste atención a la advertencia que vendrá
El Kremlin le ha dicho a cada nación
No hay lugar para correr
Los líderes esperan sangre en sus manos.
Jugando con armas que no entienden
¿Será que esta vez veremos el fin del mundo?
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
Ja
La amenaza del este
Cada vez más fuerte con cada hora que pasa
Todos los sistemas están fallando
Y las conversaciones con Occidente se han agriado
Los líderes esperan sangre en sus manos.
Jugando con armas que no entienden
¿Será que esta vez veremos el fin del mundo?
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo
El fin del mundo