Traducción de la letra de la canción Flesh And Blood - Gary Moore

Flesh And Blood (original)

I wish I could get through to you
Seems like you dont want me to
But still I try
I know when youre not feeling strong
Things for you are going wrong
But still I try
I remember the first time
That I looked into your eyes
I remember the first day
Of your life
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Ive seen the sadness in your eyes
I wish that I could paint your skies
A brighter blue
You build these walls around yourself
Protecting you so no-one else
Can get to you
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
Youre my flesh and blood
I knew it from the very first moment
My flesh and blood
My flesh and blood

Flesh And Blood (traducción)

Ojalá pudiera comunicarme contigo
Parece que no quieres que lo haga
Pero aún lo intento
Sé cuando no te sientes fuerte
Las cosas para ti van mal
Pero aún lo intento
recuerdo la primera vez
Que te miré a los ojos
recuerdo el primer dia
De tu vida
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
He visto la tristeza en tus ojos
Desearía poder pintar tus cielos
Un azul más brillante
Construyes estos muros a tu alrededor
Protegiéndote para que nadie más
puede llegar a ti
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
eres mi carne y sangre
Lo supe desde el primer momento
mi carne y sangre
mi carne y sangre