Letras de How Many Lies - Gary Moore

How Many Lies (original)

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
How many more years
You gonna wreck my life?
How many more years
You gonna wreck my life?
Well, I’ve been checkin' on you baby
With your cheating and your lies
You’re in for a big surprise
Yeah!
How many more tears
Do I have to cry?
How many more tears
Do I have to cry?
When I’m old and I’m grey
I just gonna walk away
Try to make a fool out of me
How many more times
You gonna treat me like you do?
How many more times
You gonna treat me like you do?
I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
Yeah!
How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been checkin' on you baby
And I don’t like what I see
All your lyin' and your cheatin'
Tryin' to make a fool of me
Had enough of all your prayin'
Gonna show you to the door
If I’m livin' when you’re leavin'
I won’t be a fool anymore
No!
How many more lies?
How many more times?
How many more years?
How many more tears?
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!

(traducción)

cuantas mentiras mas
¿Vas a tener que decírtelo?
cuantas mentiras mas
¿Vas a tener que decírtelo?
Bueno, he estado viendo lo que estás haciendo
Y no me gusta lo que veo
Me estás haciendo un tonto
cuantos años mas
¿Vas a arruinar mi vida?
cuantos años mas
¿Vas a arruinar mi vida?
Bueno, te he estado controlando bebé
Con tus engaños y tus mentiras
Te espera una gran sorpresa
¡Sí!
cuantas lagrimas mas
¿Tengo que llorar?
cuantas lagrimas mas
¿Tengo que llorar?
Cuando sea viejo y tenga canas
solo me iré
Trata de hacer un tonto de mí
Cuántas veces más
¿Me vas a tratar como lo haces?
Cuántas veces más
¿Me vas a tratar como lo haces?
He estado viendo lo que estás haciendo
Y no me gusta lo que veo
Me estás haciendo un tonto
¡Sí!
cuantas mentiras mas
¿Vas a tener que decírtelo?
cuantas mentiras mas
¿Vas a tener que decírtelo?
Bueno, te he estado controlando bebé
Y no me gusta lo que veo
Todas tus mentiras y tus trampas
Tratando de hacer un tonto de mí
Tuve suficiente de todas tus oraciones
Voy a mostrarte la puerta
Si estoy viviendo cuando te vas
Ya no seré un tonto
¡No!
¿Cuántas mentiras más?
¿Cuántas veces más?
¿Cuántos años más?
¿Cuántas lágrimas más?
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!
¡Hey hey hey!