Traducción de la letra de la canción I Look At You - Gary Moore

I Look At You (original)

Sometimes I feel so lonely
Sometimes I feel so lost
Sometimes there seems so many
Bridges to be crossed
(But then I look at you,)
And I realize
(But then I look at you,)
That it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
Look at you and I realize
(When I look at you,)
That it’s all worth while
When I look into your eyes
I see the signs of the love you have inside
It’s hard to hide
You’re my life, you’re my reason for living
It’s so right, all this love you’ve been giving
Day and night, I’m always with you
And it’s all worth while
Sometimes I feel I’m losin'
Sometimes I just can’t win
Sometimes I feel like cryin'
And I just hold it in
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
When I look at you
That it’s all worth while
All worth while
(But then I look at you,)
I look at you and I realize
I realize
(When I look at you,)
Open my eyes
That it’s all worth while

(traducción)

A veces me siento tan solo
A veces me siento tan perdido
A veces parece que hay tantos
Puentes por cruzar
(Pero luego te miro,)
y me doy cuenta
(Pero luego te miro,)
Que todo vale la pena
A veces siento que estoy perdiendo
A veces simplemente no puedo ganar
A veces tengo ganas de llorar
Y solo lo aguanto
(Pero luego te miro,)
Te miro y me doy cuenta
(Cuando te miro,)
Que todo vale la pena
Cuando te miro a los ojos
Veo las señales del amor que tienes dentro
es difícil de ocultar
eres mi vida, eres mi razon de vivir
Es tan correcto, todo este amor que has estado dando
Día y noche, siempre estoy contigo
Y todo vale la pena
A veces siento que estoy perdiendo
A veces simplemente no puedo ganar
A veces tengo ganas de llorar
Y solo lo aguanto
(Pero luego te miro,)
Te miro y me doy cuenta
Me doy cuenta de
(Cuando te miro,)
Cuando te miro
Que todo vale la pena
Todo vale la pena
(Pero luego te miro,)
Te miro y me doy cuenta
Me doy cuenta de
(Cuando te miro,)
Abre mis ojos
Que todo vale la pena