Traducción de la letra de la canción Johnny Boy - Gary Moore

Johnny Boy (original)

When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Is it you I hear a calling?
Johnny boy, oh Johnny boy.
When I look to the west,
out across the River Shannon.
I can still see you smiling.
Johnny boy, oh Johnny boy.
When the leaves have turned to brown
and winter’s due.
As I watch the sun go down,
I’ll think of you.
When I hear that wind blow,
all across the Wicklow mountains.
Sure it’s you, I’ll hear a calling.
Johnny boy, oh Johnny boy.

Johnny Boy (traducción)

Cuando escucho ese viento soplar,
a lo largo de las montañas de Wicklow.
¿Eres tú a quien escucho un llamado?
Johnny chico, oh Johnny chico.
Cuando miro hacia el oeste,
al otro lado del río Shannon.
Todavía puedo verte sonreír.
Johnny chico, oh Johnny chico.
Cuando las hojas se han vuelto marrones
y llega el invierno.
Mientras veo la puesta de sol,
Pensaré en ti.
Cuando escucho ese viento soplar,
a lo largo de las montañas de Wicklow.
Claro que eres tú, escucharé una llamada.
Johnny chico, oh Johnny chico.