Traducción de la letra de la canción Left Me With The Blues - Gary Moore

Left Me With The Blues (original)

I can’t eat, I can’t sleep.
Stare at the ceiling,
Countin' sheep.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
I get angry, I get mad.
Think about before it turned so bad.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
I never thought that it could end like this,
That you could treat me this way.
I never thought that I’d live to see
The day when you turn your back on me.
I just can’t seem to think straight,
There’s no way I can concentrate.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Play some blues.
I never thought that it could end like this,
That you would treat me this way.
I never thought that I’d live to see
The day when you turn your back on me.
I can’t seem to think straight,
There’s just no way I can concentrate.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Ever since you walked out
And left me with the blues, yeah.
I wanna hear some more blues.

(traducción)

No puedo comer, no puedo dormir.
Mirar al techo,
Contando ovejas.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues.
Me enojo, me enojo.
Piensa en antes de que se volviera tan malo.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues.
Nunca pensé que podría terminar así,
Que podrías tratarme de esta manera.
Nunca pensé que viviría para ver
El día en que me des la espalda.
Parece que no puedo pensar con claridad,
No hay manera de que pueda concentrarme.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues.
Toca un poco de blues.
Nunca pensé que podría terminar así,
Que me tratarías de esta manera.
Nunca pensé que viviría para ver
El día en que me des la espalda.
Parece que no puedo pensar con claridad,
Simplemente no hay manera de que pueda concentrarme.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues.
Desde que te fuiste
Y me dejó con el blues, sí.
Quiero escuchar más blues.