Traducción de la letra de la canción Lonely Nights - Gary Moore

Lonely Nights (original)

Just another lonely night
An ashtray filled with cigarettes but none with lipstick stains
A secret place where lovers met but never will again
I hate to sit here all alone with blues for company
But I’ll just stay here by the phone in case you call for me Just another lonely night just another lonely night
The coffee’s cold and heartaches call oh why can’t it be you
Please don’t let this be the end of the love that we once knew
I can’t believe that you won’t call so I’ll just sit and wait
My foolish heart keeps telling me she’s just a little late
Just another lonely night just another lonely night

(traducción)

Sólo otra noche solitaria
Un cenicero lleno de cigarrillos pero ninguno con manchas de lápiz labial.
Un lugar secreto donde los amantes se conocieron pero nunca más lo harán
Odio sentarme aquí solo con el blues como compañía
Pero me quedaré aquí junto al teléfono en caso de que me llames Solo otra noche solitaria Solo otra noche solitaria
El café frío y los dolores de cabeza llaman oh, ¿por qué no puedes ser tú?
Por favor, no dejes que esto sea el final del amor que una vez conocimos
No puedo creer que no llames, así que me sentaré y esperaré.
Mi tonto corazón sigue diciéndome que llega un poco tarde
Solo otra noche solitaria solo otra noche solitaria