Traducción de la letra de la canción Mean Cruel Woman - Gary Moore

Mean Cruel Woman (original)

Well, it was early one mornin',
I was walkin' down the street.
It was early one mornin',
I was walkin' down the street.
I saw my baby with another man,
Made my poor heart skip a beat.
Well, she was lookin' at him
The way that she looks at me.
She was lookin' at him
The way that she looks at me.
I was blinded by my tears,
I thought I’d never see.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time you’ve pushed me too far, baby,
You’re gonna see the back of me.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
One more time.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman can be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could ever be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
Mean cruel woman.

Mean Cruel Woman (traducción)

Bueno, era temprano una mañana,
Estaba caminando por la calle.
Era temprano una mañana,
Estaba caminando por la calle.
Vi a mi bebé con otro hombre,
Hizo que mi pobre corazón se saltara un latido.
Bueno, ella lo estaba mirando
La forma en que ella me mira.
ella lo estaba mirando
La forma en que ella me mira.
Estaba cegado por mis lágrimas,
Pensé que nunca vería.
Bueno, ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como puede ser una mujer.
Ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como puede ser una mujer.
Esta vez me has empujado demasiado lejos, nena,
Vas a ver mi espalda.
Bueno, ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como puede ser una mujer.
Dije, ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como puede ser una mujer.
Esta vez estoy saliendo por la puerta,
Vas a ver mi espalda.
Una vez más.
Ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como puede ser una mujer.
Dije, ella es una mujer mala y cruel,
Tan cruel como una mujer podría ser alguna vez.
Esta vez estoy saliendo por la puerta,
Vas a ver mi espalda.
Mujer mala y cruel.