Traducción de la letra de la canción Merry-Go-Round - Gary Moore

Merry-Go-Round (original)

When I first met you baby, I didn’t even know your name
Yes, when I first met you babe, I didn’t even know your name
I was feeling so low on the ground
Bad luck and evil women was to blame
I never realized just how sweet and kind one woman can be Yes, I never realized, people, just how sweet and kind one woman can be Yes, but when I looked in your eyes
Yeah, I knew true love had come to me Yeah
break:
Take my hand, baby, now, you hold it tight and don’t let go Take my hand, now, hold it tight and don’t let go Yes, 'cause our love is like a merry go round
And 'round forever it’s gonna go

(traducción)

Cuando te conocí bebé, ni siquiera sabía tu nombre
Sí, cuando te conocí nena, ni siquiera sabía tu nombre
Me sentía tan bajo en el suelo
La mala suerte y las malas mujeres tuvieron la culpa
Nunca me di cuenta de lo dulce y amable que puede ser una mujer Sí, nunca me di cuenta, gente, de lo dulce y amable que puede ser una mujer Sí, pero cuando te miré a los ojos
Sí, sabía que el verdadero amor había llegado a mí.
romper:
Toma mi mano, nena, ahora, agárrala fuerte y no la sueltes Toma mi mano, ahora, agárrala fuerte y no la sueltes Sí, porque nuestro amor es como un tiovivo
Y alrededor para siempre se va a ir