Traducción de la letra de la canción Murder In The Skies - Gary Moore

Murder In The Skies (original)

Time was running out for all on board,
soaring up through the shadows of night.
High above the clouds the engines roared,
this would be their final flight.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Time was running out for everyone,
flying over the Sea of Japan.
None would live to see the rising sun,
death was following close at hand.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Murder in the skies.

(traducción)

El tiempo se acababa para todos a bordo,
volando a través de las sombras de la noche.
Muy por encima de las nubes rugían los motores,
este sería su último vuelo.
Los rusos han derribado un avión que se dirigía a Corea.
Han muerto 269 víctimas inocentes.
Asesinato en los cielos, llegó sin previo aviso.
Asesinato en los cielos, negra mañana de septiembre.
Asesinato en los cielos.
El tiempo se acababa para todos,
volando sobre el Mar de Japón.
Ninguno viviría para ver el sol naciente,
la muerte le seguía de cerca.
Los rusos han derribado un avión que se dirigía a Corea.
Han muerto 269 víctimas inocentes.
Asesinato en los cielos, llegó sin previo aviso.
Asesinato en los cielos, negra mañana de septiembre.
Asesinato en los cielos, llegó sin previo aviso.
Asesinato en los cielos, negra mañana de septiembre.
Asesinato en los cielos, llegó sin previo aviso.
Asesinato en los cielos, negra mañana de septiembre.
Asesinato en los cielos, llegó sin previo aviso.
Asesinato en los cielos, negra mañana de septiembre.
Asesinato en los cielos.
Asesinato en los cielos.