Traducción de la letra de la canción Reach For The Sky - Gary Moore

Reach For The Sky (original)

Sometimes it seems,
that you’ve had more than enough.
As your life is going nowhere,
and you feel like giving up.
Sometimes you know,
that you can’t take anymore.
When things are getting harder
than they’ve ever been before.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Sometimes it seems,
like you’ve really lost your way.
When you’re mind is full of doubt,
you’ve got nothing left to say.
You’re going around in circles
like a man who’s running blind.
But the world must keep on turning,
and it’s leaving you behind.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
You’ve got the strenght to carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Reach for the sky.
Reach for the it.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.

(traducción)

A veces parece,
que has tenido más que suficiente.
Como tu vida no va a ninguna parte,
y sientes ganas de rendirte.
A veces sabes,
que ya no puedes más.
Cuando las cosas se ponen más difíciles
de lo que han estado antes.
No pierdas el corazón cuando las cosas van mal.
Ya sabes qué hacer ahora.
Sólo da la espalda y continúa, vamos.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.
A veces parece,
como si realmente hubieras perdido tu camino.
Cuando tu mente está llena de dudas,
no tienes nada más que decir.
Vas dando vueltas en círculos
como un hombre que se está quedando ciego.
Pero el mundo debe seguir girando,
y te está dejando atrás.
No pierdas el corazón cuando las cosas van mal.
Ya sabes qué hacer ahora.
Tienes la fuerza para continuar, vamos.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.
Alcanzar el cielo.
Alcanzar el cielo.
Alcance para el.
No pierdas el corazón cuando las cosas van mal.
Ya sabes qué hacer ahora.
Sólo da la espalda y continúa, vamos.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.
Alcanzar el cielo.
Sal con las manos en alto.