Traducción de la letra de la canción Really Gonna Rock Tonight - Gary Moore

Really Gonna Rock Tonight (original)

I’ve been waiting such along time, baby
To find a woman just like you.
Come on over to my place, baby
Tell you what we’re gonna do.
We’ll be Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight, yes that’s right.
I been lookin' for a good time, baby
Someone that can see me through.
I been living for the first bite, baby
You gotta see me give it to you.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to them anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight, yeah ooh.
Ooh, that’s right.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to 'em anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight.
Is that right.
Oh, gonna rock tonight.
Yeah, yeah-yeah-yeah, really gonna feel allright.
I’ll tell you what, I’ll tell you what I’m gonna do.
I’m really gonna rock with you.
Oh yeah, ooh-ooh yeah-yeah.
I’m just gonna have a really good time.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock tonight.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock tonight.
Yeah, rock tonight.

Really Gonna Rock Tonight (traducción)

He estado esperando tanto tiempo, nena
Para encontrar una mujer como tú.
Ven a mi casa, nena
Dile lo que vamos a hacer.
Estaremos Rockin', Rollin'
Realmente me sentiré bien.
Rockeando, rodando
Sí, realmente voy a rockear, realmente voy a rockear
Realmente va a rockear esta noche, sí, eso es correcto.
He estado buscando un buen momento, nena
Alguien que me pueda ayudar.
He estado viviendo para el primer bocado, nena
Tienes que verme dártelo.
Porque estoy rockeando, rodando
Realmente me sentiré bien.
Rockeando, rodando
Sí, realmente voy a rockear, realmente voy a rockear
Realmente va a rockear esta noche.
Algunas personas me dicen qué hacer y decir.
Nunca los escucho de todos modos.
No importa si está mal o está bien.
Me estoy volviendo loco, lo intentaré esta noche, sí ooh.
Oh, eso es correcto.
Porque estoy rockeando, rodando
Realmente me sentiré bien.
Rockeando, rodando
Sí, realmente voy a rockear, realmente voy a rockear
Realmente va a rockear esta noche.
Algunas personas me dicen qué hacer y decir.
Nunca los escucho de todos modos.
No importa si está mal o está bien.
Me estoy volviendo loco, lo intentaré esta noche.
Está bien.
Oh, va a rockear esta noche.
Sí, sí, sí, sí, realmente me sentiré bien.
Te diré qué, te diré lo que voy a hacer.
Realmente voy a rockear contigo.
Oh sí, ooh-ooh sí-sí.
Me lo pasaré muy bien.
Porque estoy rockeando, rodando
Realmente me sentiré bien.
Rockeando, rodando
Sí, realmente voy a rockear esta noche.
Porque estoy rockeando, rodando
Realmente me sentiré bien.
Rockeando, rodando
Sí, realmente voy a rockear
Realmente va a rockear, realmente va a rockear
Realmente va a rockear, realmente va a rockear
Realmente va a rockear, realmente va a rockear esta noche.
Sí, rock esta noche.