Traducción de la letra de la canción Run For Cover - Gary Moore

Run For Cover (original)

Run, you’d better find somewhere to run.
You’ve made a fool of everybody.
But you’re not fooling anyone.
Hide, you always need someplace to hide.
But you can’t hide from what’s inside yourself.
You just can’t face it.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, you’re gonna run like out of time.
You let the suffering behind now.
And all the years have passed you by.
Lies, I used to listen to you.
Lies, but now I’ve learned to read between the lines.
I’ve got your number.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run,
run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
what’s eating you inside.
You’d better run,
run for cover now.

(traducción)

Corre, será mejor que encuentres un lugar para correr.
Has dejado en ridículo a todo el mundo.
Pero no estás engañando a nadie.
Escóndete, siempre necesitas un lugar donde esconderte.
Pero no puedes esconderte de lo que hay dentro de ti.
Simplemente no puedes enfrentarlo.
Corre, corre para cubrirte ahora.
Será mejor que te pongas a cubierto ahora.
Será mejor que busques otro lugar para esconderte
de la soledad interior.
Será mejor que corras.
Corre a cubrirte ahora.
Será mejor que corras para cubrirte ahora,
antes de que sea demasiado tarde.
Corre, te vas a quedar sin tiempo.
Dejas atrás el sufrimiento ahora.
Y todos los años te han pasado.
Mentira, te escuchaba.
Mentiras, pero ahora he aprendido a leer entre líneas.
Tengo tu número.
Corre, corre para cubrirte ahora.
Será mejor que te pongas a cubierto ahora.
Será mejor que busques otro lugar para esconderte
de la soledad interior.
Será mejor que corras.
Corre a cubrirte ahora.
Será mejor que corras para cubrirte ahora,
antes de que sea demasiado tarde.
Corre, corre para cubrirte ahora.
Será mejor que te pongas a cubierto ahora.
Será mejor que busques otro lugar para esconderte
de la soledad interior.
Será mejor que corras,
correr para cubrirse ahora.
Será mejor que te pongas a cubierto ahora.
Será mejor que busques otro lugar para esconderte
lo que te está comiendo por dentro.
Será mejor que corras,
correr para cubrirse ahora.