Traducción de la letra de la canción Torn Inside - Gary Moore

Torn Inside (original)

Sometimes you sit and wonder
Wonder where it all went wrong
Sometimes you sit and wonder
Where it all went wrong
And you try to find a reason
Why all the good times have gone
Now every man feel misery
Sometimes they wish they’d never bore
Now every man feel misery
You know, sometimes they wish they’d never bore
Especially when their heart’s been broken
And their love inside is torn
Did you ever sit and wonder
Wonder where it all went wrong?
Did you ever sit and wonder, people
Wonder where it all went wrong?
Can you ask yourself this question
Where have all the good times gone?

Torn Inside (traducción)

A veces te sientas y te preguntas
Me pregunto dónde salió todo mal
A veces te sientas y te preguntas
Donde todo salió mal
Y tratas de encontrar una razón
¿Por qué todos los buenos tiempos se han ido?
Ahora todos los hombres sienten miseria
A veces desearían nunca aburrirse
Ahora todos los hombres sienten miseria
Ya sabes, a veces desearían nunca aburrirse
Especialmente cuando su corazón ha sido roto
Y su amor por dentro está desgarrado
¿Alguna vez te sentaste y te preguntaste
¿Te preguntas dónde salió todo mal?
¿Alguna vez te sentaste y te preguntaste, gente?
¿Te preguntas dónde salió todo mal?
¿Puedes hacerte esta pregunta?
¿Dónde han ido todos los buenos tiempos?