Traducción de la letra de la canción When the Sun Goes Down - Gary Moore

When the Sun Goes Down (original)

I get so angry with people in this town
I get so angry, the way they put me down, m-hm
I had enough
I’m leavin' when the sun goes down
I get so angry with people everywhere, m-hm
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm
Had me enough
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
Makes me so mad, the people in this town
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm
I had enough
Leavin' when the sun goes down
That’s right
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of stickin' round
I’m leavin' when the sun goes down
Had me enough
Had me enough
I’ve had enough
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of stickin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough!
I had enough!
I had enough, 'nough!
I’ve had enough!
Had me enough!

When the Sun Goes Down (traducción)

Me enfado mucho con la gente de este pueblo
Me enojo tanto, la forma en que me menosprecian, m-hm
Tuve suficiente
Me voy cuando se pone el sol
Me enojo tanto con la gente en todas partes, m-hm
Me enoja tanto la forma en que se detienen y miran, m-hm
Tuve suficiente
Me voy cuando se pone el sol
Ya he tenido suficiente de dar vueltas
Me voy cuando se pone el sol
Tuve suficiente de pasar el rato
Me voy cuando se pone el sol
Me enfada mucho la gente de este pueblo
Me pone tan enojado, la forma en que me menosprecian, m-hm
Tuve suficiente
Dejando cuando el sol se pone
Así es
Ya he tenido suficiente de dar vueltas
Me voy cuando se pone el sol
Ya he tenido suficiente de estar pegado
Me voy cuando se pone el sol
Tuve suficiente
Tuve suficiente
He tenido suficiente
Ya he tenido suficiente de dar vueltas
Me voy cuando se pone el sol
Ya he tenido suficiente de estar pegado
Me voy cuando se pone el sol
¡He tenido suficiente!
¡Tuve suficiente!
¡Tuve suficiente, 'no suficiente!
¡He tenido suficiente!
¡Tuve suficiente!