Traducción de la letra de la canción Where Did We Go Wrong - Gary Moore

Where Did We Go Wrong (original)

Ever since it all began
A woman and an only man
What happened to the world in which we’re living?
We take, when all this time we could be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?
Ever since it all began
One woman and a lonely man
I worry for the world in which we’re living
We take, when all this time we could be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?
With every turn our world is growing older
But does it mean our hearts are turning colder?
With every teardrop falls a shining star
It seems so wrong, but now we’ve come so far
After all is said and done
I know I’m not the only one
Who worries for this world in which we’re living
Who cares about the love we should be giving
And I ask myself each day
Where did we go wrong?
And I wonder when I pray
Where did we go wrong?

(traducción)

Desde que todo comenzó
Una mujer y un solo hombre
¿Qué pasó con el mundo en el que vivimos?
Tomamos, cuando todo este tiempo podríamos estar dando
Y me pregunto cada día
¿Donde nos equivocamos?
Y me pregunto cuando rezo
¿Donde nos equivocamos?
Desde que todo comenzó
Una mujer y un hombre solo
Me preocupo por el mundo en el que vivimos
Tomamos, cuando todo este tiempo podríamos estar dando
Y me pregunto cada día
¿Donde nos equivocamos?
Y me pregunto cuando rezo
¿Donde nos equivocamos?
Con cada vuelta nuestro mundo está envejeciendo
Pero, ¿significa que nuestros corazones se están volviendo más fríos?
Con cada lágrima cae una estrella brillante
Parece tan mal, pero ahora hemos llegado tan lejos
Después de todo está dicho y hecho
Sé que no soy el único
¿Quién se preocupa por este mundo en el que vivimos?
A quién le importa el amor que deberíamos estar dando
Y me pregunto cada día
¿Donde nos equivocamos?
Y me pregunto cuando rezo
¿Donde nos equivocamos?