Traducción de la letra de la canción White Knuckles / Rockin' and Rollin' - Gary Moore

White Knuckles / Rockin' and Rollin' (original)

Oh, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
It’s five o’clock in the mornin'
But I’m not going to bed
I just wanna stay up all night, yeah
And make my eyes turn red
Now, let me tell you what I’m gonna do
I’ll keep on moving till the night is through
And I’ll be rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
About a week ago on Monday
I met this chick called Sue
She said:
Come over to my place
I’ll show you what to do
I ended up stayin’the night
She did some things that made me feel allright
We were rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
I can’t wait for the weekend
There’s a new girl in town
I got me plenty of money
I’m gonna spread it around
Friday, Saturday, Sunday
I tell you what I’ll do Friday, Saturday, Sunday
That’s when I’m on the move
I’ll go struttin’with my friends
I’ll keep on movin’till the party ends
We’ll be rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Aah.
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin'
Rockin’and rollin'
Wow

White Knuckles / Rockin' and Rollin' (traducción)

Oh sí sí
Si, si, si
Son las cinco de la mañana
pero no me voy a acostar
Solo quiero quedarme despierto toda la noche, sí
Y haz que mis ojos se pongan rojos
Ahora, déjame decirte lo que voy a hacer
Seguiré moviéndome hasta que acabe la noche
Y estaré rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
Hace aproximadamente una semana el lunes
Conocí a esta chica llamada Sue
Ella dijo:
ven a mi casa
Te mostraré qué hacer
Terminé quedándome la noche
Ella hizo algunas cosas que me hicieron sentir bien
Estábamos rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
No puedo esperar al fin de semana
Hay una chica nueva en la ciudad
Tengo mucho dinero
Voy a difundirlo
Viernes Sábado Domingo
Te digo lo que haré el viernes, sábado, domingo
Ahí es cuando estoy en movimiento
Iré pavoneándome con mis amigos
Seguiré moviéndome hasta que termine la fiesta
Estaremos rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
Aah.
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando y rodando
rockeando
rockeando y rodando
Guau