Traducción de la letra de la canción An Empty Glass - Gary Stewart

An Empty Glass (original)

An Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Every Night I’m in some bar, Pouring Whiskey on a heart that’s on fire.
Forgetting you is no easy thing, Each night for me always ends the same?
With an Empty Glass,
That last cigarette,
it’s closing time,
and I’m drunk again
But somehow I’ll make it home, and cry myself to sleep
That’s how my day ends, every night for me.
Yea, That’s how my day ends, every night for me.

(traducción)

un vaso vacio,
Ese último cigarrillo,
es hora de cerrar,
y estoy borracho otra vez
Pero de alguna manera llegaré a casa y lloraré hasta dormirme
Así es como termina mi día, todas las noches para mí.
Todas las noches estoy en algún bar, sirviendo whisky en un corazón que está en llamas.
Olvidarte no es cosa fácil, ¿Cada noche para mí siempre termina igual?
Con un vaso vacío,
Ese último cigarrillo,
es hora de cerrar,
y estoy borracho otra vez
Pero de alguna manera llegaré a casa y lloraré hasta dormirme
Así es como termina mi día, todas las noches para mí.
Todas las noches estoy en algún bar, sirviendo whisky en un corazón que está en llamas.
Olvidarte no es cosa fácil, ¿Cada noche para mí siempre termina igual?
Con un vaso vacío,
Ese último cigarrillo,
es hora de cerrar,
y estoy borracho otra vez
Pero de alguna manera llegaré a casa y lloraré hasta dormirme
Así es como termina mi día, todas las noches para mí.
Sí, así es como termina mi día, todas las noches para mí.