Traducción de la letra de la canción Nothing Cheap About A Cheap Affair - Gary Stewart

Nothing Cheap About A Cheap Affair (original)

Last night when you slipped off your wedding ring
Did you think of the chance of losing everything
Did you think of the one who’s waiting at home
The one you’re cheating with
And who they’re cheating on
Cause there’s no winners when cheater’s play
Nobody wins and everybody pays
There’s nothing cheap about a cheap affair
It’s a high price ticket one way to nowhere
With no return back to here from there
There’s nothing cheap, oh brother, believe me
There’s nothing cheap about a cheap affair
Only a fool would search in the dark
For something he has already got
He’ll take the chance and the risk of the fall
For a night with someone that he don’t know at all
For the taste of danger and the thrill of the chase
Promises heaven, but it’s hell to pay
There’s nothing cheap about a cheap affair
It’s a high price ticket one way to nowhere
With no return back to here from there
There’s nothing cheap, oh brother, believe me
There’s nothing cheap about a cheap affair

(traducción)

Anoche cuando te quitaste el anillo de bodas
¿Pensaste en la posibilidad de perderlo todo?
¿Pensaste en el que está esperando en casa?
Con el que estás engañando
y a quien estan engañando
Porque no hay ganadores cuando el juego del tramposo
Nadie gana y todos pagan.
No hay nada barato en una aventura barata
Es un boleto de alto precio de ida a ninguna parte
Sin retorno a aquí desde allá
No hay nada barato, oh hermano, créeme
No hay nada barato en una aventura barata
Solo un tonto buscaría en la oscuridad
Por algo que ya tiene
Tomará la oportunidad y el riesgo de la caída
Por una noche con alguien que no conoce en absoluto
Por el sabor del peligro y la emoción de la persecución
Promete el cielo, pero es un infierno pagar
No hay nada barato en una aventura barata
Es un boleto de alto precio de ida a ninguna parte
Sin retorno a aquí desde allá
No hay nada barato, oh hermano, créeme
No hay nada barato en una aventura barata