Traducción de la letra de la canción Lucretia - Gary Stewart

Lucretia (original)

Down in a bar called The Devil’s Garden
She was leaning on the jukebox the first time I saw her
Saw the fire in her eyes as she lit her cigarette
The way that woman smiled at me I’ll never forget
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta
Nothing she wouldn’t do and nothing she wouldn’t try
On the streets of life she walks the wild side
She’s a heat in the night
The heart of the wild
Everybody’s baby but nobody’s child
Ooh, Lucretia
Satan himself must have been your teacher
Ooh, Lucretia
Surely you must be the devil’s daughter
If you’re not you damn sure oughta

(traducción)

Abajo en un bar llamado The Devil's Garden
Estaba apoyada en la máquina de discos la primera vez que la vi
Vi el fuego en sus ojos mientras encendía su cigarrillo.
La forma en que esa mujer me sonrió nunca la olvidaré
Oh, Lucrecia
Satanás mismo debe haber sido tu maestro
Oh, Lucrecia
Seguramente debes ser la hija del diablo
Si no lo estás, seguro que deberías
Nada que no haría y nada que no intentaría
En las calles de la vida ella camina por el lado salvaje
Ella es un calor en la noche
El corazón de lo salvaje
Todo el mundo es bebé pero nadie es hijo
Oh, Lucrecia
Satanás mismo debe haber sido tu maestro
Oh, Lucrecia
Seguramente debes ser la hija del diablo
Si no lo estás, seguro que deberías