Traducción de la letra de la canción Woman In Demand - Gary Stewart

Woman In Demand (original)

She’s in there dressing up again
Slipping into something thin
And that old trouble makin' dress ain’t my friend
Cause every time she slips it on
They forget where she belongs
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her
Cause she never let 'em trust
But I just can’t make her understand
When they see too much of her
Lord I see too much of them
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
There’s other dresses she could wear
And different ways to style her hair
But tonight she’s got old trouble on again
I want that busy crowd out there
To look up and notice her
But things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her…

(traducción)

Ella está allí vistiéndose de nuevo
Deslizarse en algo delgado
Y ese viejo vestido problemático no es mi amigo
Porque cada vez que se lo pone
Se olvidan de dónde pertenece
Y las cosas se salen de control
Porque ella es una mujer en demanda
Señor yo la amo y confío en ella
Porque ella nunca les dejó confiar
Pero no puedo hacerla entender
Cuando la ven demasiado
Señor, veo demasiado de ellos
Y las cosas se salen de control
Porque ella es una mujer en demanda
Hay otros vestidos que podría usar.
Y diferentes formas de peinar su cabello.
Pero esta noche ella tiene viejos problemas de nuevo
Quiero esa multitud ocupada por ahí
Para mirar hacia arriba y fijarte en ella
Pero las cosas se salen de control
Porque ella es una mujer en demanda
Señor, la amo y confío en ella...