Traducción de la letra de la canción Debbie Debbie - Gary Wilson

Debbie Debbie (original)

All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free, just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice
When the shadows roam you had no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do
My heart feels lonely when I think of you
Debbie I wanna talk to you
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
I can feel your smile
I wanna be free
Just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I love you, you know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You put a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in love
When I looked over in the corner I saw Linda walking towards me
She wanted to ask me a question
But I turned and I ran and I saw Debbie
And then Cindy started coming over
They started to talk about me
They wanted to touch my head
Debbie and Cindy and Linda
They just kept on touching me
All alone in the darkness
I can feel your smile
I wanna be free just set me free
And in the pale moonlight I can hear your voice when the shadows roam you had
no choice
It’s gotta be me
It’s gotta be me
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
Debbie I need you
You know I do
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
Debbie Debbie tell me what to do my heart feels lonely when I think of you
I wanna walk with Debbie down Vermont Avenue
You took a boy from the crowd and you made him a man
You stuck a gun to my head but I just can’t understand what it feels to be in
love
When I walked through the woods
I can see Debbie standing by the trees
She wants to be free
Free from me
I walked down the avenue and I held your hand
And then I walked through the park and I’m on my land
I’m free
Set me free

(traducción)

Solo en la oscuridad
Puedo sentir tu sonrisa
Quiero ser libre, solo libérame
Y en la pálida luz de la luna puedo escuchar tu voz
Cuando las sombras vagan no tuviste elección
tengo que ser yo
tengo que ser yo
Debbie Debbie dime qué hacer
Mi corazón se siente solo cuando pienso en ti
Debbie quiero hablar contigo
Tomaste a un niño de la multitud y lo convertiste en un hombre
Me apuntaste con un arma a la cabeza, pero no puedo entender lo que se siente estar en
amar
Solo en la oscuridad
Puedo sentir tu sonrisa
Quiero ser libre
Solo déjame libre
Puedo sentir tu sonrisa
Quiero ser libre
Solo déjame libre
Y a la pálida luz de la luna puedo escuchar tu voz cuando las sombras vagan por ti.
Sin elección
tengo que ser yo
tengo que ser yo
Debbie Debbie dime qué hacer mi corazón se siente solo cuando pienso en ti
Debbie, te amo, sabes que lo hago
Tomaste a un niño de la multitud y lo convertiste en un hombre
Me pones un arma en la cabeza pero no puedo entender lo que se siente estar enamorado
Cuando miré hacia la esquina, vi a Linda caminando hacia mí.
ella queria hacerme una pregunta
Pero me volteé y corrí y vi a Debbie
Y luego Cindy empezó a venir.
Empezaron a hablar de mí
Querían tocar mi cabeza
Debbie y Cindy y Linda
Simplemente siguieron tocándome
Solo en la oscuridad
Puedo sentir tu sonrisa
Quiero ser libre solo libérame
Y a la pálida luz de la luna puedo escuchar tu voz cuando las sombras vagan por ti.
Sin elección
tengo que ser yo
tengo que ser yo
Debbie Debbie dime qué hacer mi corazón se siente solo cuando pienso en ti
Debbie te necesito
Sabes que lo hago
Tomaste a un niño de la multitud y lo convertiste en un hombre
Me apuntaste con un arma a la cabeza, pero no puedo entender lo que se siente estar en
amar
Debbie Debbie dime qué hacer mi corazón se siente solo cuando pienso en ti
Quiero caminar con Debbie por Vermont Avenue
Tomaste a un niño de la multitud y lo convertiste en un hombre
Me apuntaste con un arma a la cabeza, pero no puedo entender lo que se siente estar en
amar
Cuando caminé por el bosque
Puedo ver a Debbie de pie junto a los árboles
ella quiere ser libre
libre de mi
Caminé por la avenida y tomé tu mano
Y luego caminé por el parque y estoy en mi tierra
Soy libre
Libérame