Traducción de la letra de la canción My Pretty Little Space Girl - Gary Wilson

My Pretty Little Space Girl (original)

When my space girl leaves tomorrow
I’ll be waving goodbye
I’ll be waiting by the woods
'Cause you know somethin'?
I don’t think I’ll ever see her again 'cause she lives so far away
Out in outer space, it could be anywhere!
When I wake up tomorrow, my girlfriend from another world
She’s not gonna be here
She’ll be on her way back home
Back to another world, back to where she belongs!
And you know somethin'?
I’m gonna miss that space girl from another world
She was so friendly, so soft and friendly and nice to me
But you know all things gotta come to an end
And when I wake up tomorrow
My pretty girl from another world, she’ll be gone!
See ya later
My pretty space girl

(traducción)

Cuando mi chica del espacio se vaya mañana
me despediré
Estaré esperando por el bosque
¿Porque sabes algo?
No creo que la vuelva a ver porque vive muy lejos.
En el espacio exterior, ¡podría estar en cualquier parte!
Cuando me despierte mañana, mi novia de otro mundo
ella no va a estar aquí
Ella estará en su camino de regreso a casa
¡De vuelta a otro mundo, de vuelta a donde pertenece!
¿Y sabes algo?
Voy a extrañar a esa chica espacial de otro mundo
Ella fue tan amistosa, tan suave, amistosa y amable conmigo.
Pero sabes que todas las cosas tienen que llegar a su fin
Y cuando me despierte mañana
¡Mi niña bonita de otro mundo, se habrá ido!
Te veo luego
mi linda chica del espacio