Traducción de la letra de la canción Sick Trip - Gary Wilson

Sick Trip (original)

You put me on a sick trip
When I talk to you
You put me on a sick trip
Every time I wanna get to know you
You just turn your head
And act as thought I’m not even standing there
You just turn your head
And act as though you weren’t even there, cause
I’m just your skin diver
I want you to know that I’m your skin diver
Then I don’t even get to talk
When I take my time to talk to you
I don’t even get, I don’t even get to talk
When I even take my own time just to talk to talk to you
When I take my own time, my own time, my own time
I waste my time and talk to you
I waste my time and talk to you, cause
I’m not gonna take much more
I says I’m not, I’m not gonna waste my time with you any more
When I wanna kiss you lips
When I wanna run my hands through your hair
When I wanna wanna kiss your lips
When I wanna run my fingers through your hair

(traducción)

Me pusiste en un viaje enfermo
Cuando te hablo
Me pusiste en un viaje enfermo
Cada vez que quiero llegar a conocerte
Solo giras la cabeza
Y actuar como si pensara que ni siquiera estoy parado allí
Solo giras la cabeza
Y actúa como si ni siquiera estuvieras allí, porque
Solo soy tu buzo de piel
Quiero que sepas que soy tu buceador
Entonces ni siquiera puedo hablar
Cuando me tomo mi tiempo para hablar contigo
Ni siquiera entiendo, ni siquiera puedo hablar
Cuando incluso me tomo mi propio tiempo solo para hablar contigo
Cuando me tomo mi propio tiempo, mi propio tiempo, mi propio tiempo
pierdo el tiempo y hablo contigo
Pierdo mi tiempo y hablo contigo, porque
No voy a tomar mucho más
Yo digo que no, no voy a perder más mi tiempo contigo
Cuando quiero besarte los labios
Cuando quiero pasar mis manos por tu cabello
Cuando quiero besar tus labios
Cuando quiero pasar mis dedos por tu cabello