Traducción de la letra de la canción The Sin Eater - Gary Wilson

The Sin Eater (original)

Yeah!
La la la la, la la
La la la la
The Sin Eater is near the town
He’s gonna take me all around
And he’ll show me all the things that I did so wrong
The Sin Eater, I’ve waited too long
Don’t, be afraid of The Sin Eater!
Waited by my phone, it seems so late
And I wanna take you on a magical date
And he lives in the park, and it’s so so dark
The Sin Eater, he looks real sharp
Don’t, be afraid of The Sin Eater!
He will take the pain away
Waited by my pad, it was Friday night
And I thought I saw you dancing in the dark moonlight
I wanna introduce you to that magical man
The Sin Eater, he’ll take your hand
Don’t, be afraid of The Sin Eater!
He will take the pain away
It will be a magic day
When I see The Sin Eater
It makes me wanna cry
La la la la, la la
La la la la
La la la la, la la
La la la la
Don’t, be afraid of The Sin Eater!
He will take the pain away
It will be a magic day
When I see The Sin Eater
You know, it makes me wanna cry
You looked so sad last night
When I saw you combing your hair
There’s nothing in this world that I won’t do for you
There’s something I wanna share
Don’t, be afraid of The Sin Eater!
He will take your pain away
It will be a magic day
I need to confess, to The Sin Eater
And Karen
And Linda
And Cheryl
And Lugene

(traducción)

¡Sí!
La la la la la la la
La la la la
El Devorador de Pecados está cerca de la ciudad.
Él me llevará por todas partes
Y él me mostrará todas las cosas que hice tan mal
The Sin Eater, he esperado demasiado
¡No le tengas miedo al Devorador de Pecados!
Esperado por mi teléfono, parece tan tarde
Y quiero llevarte a una cita mágica
Y vive en el parque, y está tan tan oscuro
The Sin Eater, se ve muy bien
¡No le tengas miedo al Devorador de Pecados!
Él quitará el dolor
Esperé junto a mi libreta, era viernes por la noche
Y pensé que te vi bailando en la oscura luz de la luna
Quiero presentarte a ese hombre mágico
The Sin Eater, tomará tu mano
¡No le tengas miedo al Devorador de Pecados!
Él quitará el dolor
Será un día mágico
Cuando veo El devorador de pecados
Me dan ganas de llorar
La la la la la la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la
¡No le tengas miedo al Devorador de Pecados!
Él quitará el dolor
Será un día mágico
Cuando veo El devorador de pecados
Sabes, me dan ganas de llorar
Te veías tan triste anoche
Cuando te vi peinarte
No hay nada en este mundo que no haga por ti
Hay algo que quiero compartir
¡No le tengas miedo al Devorador de Pecados!
Él te quitará el dolor
Será un día mágico
Necesito confesar, a The Sin Eater
y karen
y linda
y cheryl
y Lugene