Traducción de la letra de la canción The Merry Go Round - Gary Wilson

The Merry Go Round (original)

I could hear the merry-go-round last night
The sound was coming through the window in my bedroom
And Dion was playing on the jukebox
As it twirled 'round and 'round, ha!
It was such a beautiful night
But I snuck out the window, and I walked
I walked to the lonely park last night
That’s where the merry-go-round lives
Such a beautiful merry-go-round as it twirls 'round and 'round
And it plays Dion’s record, «Runaround Sue»
And I’m gonna sneak out the window every single night
And I’m gonna go to that merry-go-round

(traducción)

Pude escuchar el tiovivo anoche
El sonido entraba por la ventana de mi dormitorio.
Y Dion estaba tocando en la máquina de discos
Mientras daba vueltas y vueltas, ¡ja!
fue una noche tan hermosa
Pero me escapé por la ventana y caminé
Caminé al parque solitario anoche
Ahí es donde vive el tiovivo
Un tiovivo tan hermoso que da vueltas y vueltas
Y suena el disco de Dion, «Runaround Sue»
Y me escabulliré por la ventana todas las noches
Y voy a ir a ese tiovivo