| Salmiakkiviinan makuset suudelmat
| Sabrosos besos de salmiakina
|
| Ja pukukopin hajuset änäriunelmat
| Y los sueños fragantes del vestuario
|
| Palloseinäl tuoksu tupakka ja dödö
| En la pared de bolas el olor a tabaco y dödö
|
| Eka turpaan saanti teki erityisen höpöö
| Conseguir mi primer bozal fue un gran problema
|
| Hätist on yritetty ymmärtää
| Se han hecho intentos para entender la prisa
|
| Sillonki ku oon ollu tyhjän pääl
| El sillonki había estado vacío
|
| Mut mitä sä teet, ku seurakuntasähly loppuu
| Pero hagas lo que hagas, cuando el desorden de la iglesia termine
|
| Eikä seuraaval harrastuksel oo hoppuu
| Y el próximo pasatiempo no es apresurarse.
|
| Sitä hankkiutuu ongelmiin
| Adquiere problemas
|
| Meikä oli niin viehtyny vaikeuksiin
| Meikä estaba tan fascinada por las dificultades
|
| Pakko duunaa ite
| Obligado a dunar
|
| Ei riitä et kattoo videoita
| No es suficiente, no cubres los videos.
|
| Onks kellää vaarallisii ideoita?
| ¿Alguien tiene alguna idea peligrosa?
|
| Elämän jano, seuraa kolhut Ossii
| Sed de vida, seguida de golpes Ossii
|
| Olit lättähattu tai lippatukka-Ossi
| Eras un sombrero o un ossi peludo
|
| Essi, aattelin ajelehtii
| Essi, la nobleza va a la deriva
|
| Mut lupaa mulle et muistat miltä tuntuu olla nuori
| Pero prométeme que no recordarás lo que es ser joven
|
| Kun sä kasvat aikuiseksi
| Cuando creces
|
| Me ollaan hattaraa
| somos un sombrero
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks
| Estampado como basura adolescente
|
| (Teinijätteeks, teinijätteeks…)
| (Para basura adolescente, para basura adolescente…)
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks
| Estampado como basura adolescente
|
| Sukupolvi-Y (yy yy)
| Generación-Y (yy yy)
|
| Näyttäytyy
| aparece
|
| Mut ei osaa käyttäytyy
| Pero no sé cómo comportarme
|
| Kättä lippaan, heikompaa ainest
| Mano en la caja, material más débil.
|
| Egoistinen B-luokan kansalainen
| Un ciudadano egoísta de Clase B
|
| En kuulemma selviäisi sodista
| Según los informes, no sobreviviría a las guerras.
|
| Ei paljon paina mun Ikea-kodissa
| No hay mucha prensa en mi casa de Ikea
|
| Mis kiitän luojaa uudest iPodista
| Que agradecimiento al creador por el nuevo iPod
|
| Ja mietin, mahtaisko geelitukka komistaa
| Y me pregunto, poderoso tropiezo de gel para el cabello
|
| Kuka muka vanhoja kaipaa?
| ¿Quién parece extrañar a los viejos?
|
| Cheek päivittää Maamme-laulun nykyaikaan
| Cheek actualiza la canción Our Country a los tiempos modernos
|
| Ni saadaan kansa taas laulamaan
| Ni hará que la gente vuelva a cantar
|
| Kekkonen kääntyköön haudassaan
| Deja que Kekkonen se revuelva en su tumba
|
| «Nuoruus on sairaus»
| «La juventud es una enfermedad»
|
| Lainaus mun faijalta
| Cita de mi fai
|
| Jol ei oo syytä päätä paijata
| Jol no tiene motivos para salir
|
| Lainalla elävä, kesken kasvunen
| Viviendo de préstamo, en pleno crecimiento
|
| Mutta koitan selvii keskellä laman ja laskujen
| Pero amanecer sobrevive en medio de una recesión y facturas
|
| On Tyynenmeren muovikuori
| Hay una carcasa de plástico del Pacífico.
|
| On Itämeren fosforivuori
| Hay una montaña de fósforo en el Mar Báltico
|
| Liuotin johon mätäjoki kuoli
| El disolvente en el que murió Mätäjoki
|
| Ydinjäte piilotettu luoliin
| Residuos nucleares escondidos en cuevas
|
| Kertakäyttölautasella kilo lihaa
| Una libra de carne en un plato desechable
|
| Paineen alla turvaudun ironiaan
| Bajo presión, recurro a la ironía
|
| Ekan maailman ongelmat teinijätettä
| Los primeros problemas en el mundo de los residuos adolescentes
|
| Vaan siks et muut ehti pestä kätensä
| Pero por eso los demás no tuvieron tiempo de lavarse las manos.
|
| Me ollaan hattaraa
| somos un sombrero
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks
| Estampado como basura adolescente
|
| (Teinijätteeks, teinijätteeks…)
| (Para basura adolescente, para basura adolescente…)
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks
| Estampado como basura adolescente
|
| Kaukana nöyrästä
| Lejos de ser humilde
|
| Elämän buffetissa lasten pöydässä
| Buffet de vida en la mesa infantil
|
| Palvelu kusee
| el servicio es meando
|
| Mun ei tarvi tietää mitä ginimehuun tulee
| No necesito saber de qué se trata el jugo de ginebra
|
| Maailmalle sokee
| el mundo es ciego
|
| Haluun kiksit nyt
| quiero galletas ahora
|
| Kaikki muu on boree
| Todo lo demás es aburrido
|
| Löysää paskaa
| Mierda suelta
|
| Sulata mut popcornirasvaan
| Derretir la grasa de las palomitas de maíz
|
| Kun ostari huutaa ni ostari vastaa
| Cuando el comprador grita ni el comprador responde
|
| Hirttäydyn homeiseen rastaan
| Estoy pasando el rato en mi cresta mohosa
|
| Teen rokkii vaik 3G: tä
| Rockeo una resina en 3G
|
| Eti onnee jonne koko polven eestä
| Eti tiene la suerte de estar delante de toda la rodilla.
|
| Nykyräppäri on paidaton
| El rapero moderno está sin camisa.
|
| Kuullu biisisi aikasemmin Bailandon
| Escuché tu canción antes en Bailandon
|
| Ja ihan sama mitä, kuha se myis
| Y lo mismo que lo que vendió
|
| Miten ipanapa-rap eroo muist teidän levyist?
| ¿En qué se diferencia ipanapa-rap de tus otros discos?
|
| Me ollaan hattaraa
| somos un sombrero
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks
| Estampado como basura adolescente
|
| (Teinijätteeks, teinijätteeks…)
| (Para basura adolescente, para basura adolescente…)
|
| Syytettyjen penkeillä jälleen
| De nuevo los acusados en los banquillos
|
| Pelkkää jauhomakkaraa
| Solo salchicha de harina
|
| Leimattuna teinijätteeks | Estampado como basura adolescente |