Traducción de la letra de la canción Slussen - Gasellit

Slussen (original)

Tossahan se sillo riehu meijän pihal,
veikkaan että siltä palo vaa hihat.
Mut sen jälkee sitä ei oo näkyny missää,
eikä siit oo kyl kuulunu mitää.
Muistaakseni uhkas muuttavansa Ruotsii,
tuskimpa onni sitä sielläkää suosii.
On se vaa saatana sellane säätäjä,
siit tulee kai sen etuliite Hätä.
Onni ei Suomessa suosi,
mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.
Ollaa koettu kovia velihopea,
parhaimmassa tapauksessa tokia
oli Nokia nyt edes suljettuja ovia,
neljä sisäsiistii räppäriä etsii kotia.
Kato mua kato noita,
tyylii ei kuulu omista jutuista raportoida.
Voisko Madeleine vaik mut adoptoida
hovin opit hallus helpompi kommunikoida.
Elämä valu ohi nii ku Vantaanjoki,
Hyvinvointivaltion tilalle kansankoti.
Paskaa kestetty jo tovi mut se on muuttumassa vakavaks,
tätä menoo en oo ainoo jonka löytää satamast.
Viikkarin arkkina evään nuuskaa ja karkkia,
peril venaa tuhat hehtaarii betoniparkkia.
Jätä rino kamat mut pidän kirosanat,
nii ku Kride sen jo sano iha sama.
Onni ei Suomessa suosi,
mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.
Kansa jakautuu kovaa tahtii kahtii,
omistava luokka yhä enemmän ahmii.
Mun tulotaso opintotukineeki on nafti,
suuntana suonsilmä tai Suomenlahti.
Neljä oikein lottovoitto syntyy Suomee,
tulevaisuus takaa makaa vakavana vuotees.
Linssi puhki viila hankaa silmäluomee,
kai munki kuuluis kituu kunnes kuolen.
Mut emmä suostu enää elämää nii,
mun pitää lentää pistää pesä tääl kii.
Taivaanlinnun tavoin lähen talvea pakoo,
kevään tullen en tuu takasi taloo.
Hei hei Helsinki henki menisi,
jos jäisin viimaas vielä hetkiseksiki.
Yhen suunnan laivamatka ikihatkat,
maastamuuttajana matkaa jatkan.
Onni ei Suomessa suosi,
mä oon viittä vaille valmis muuttaa Ruotsii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Suuntaan kohti Slussenii.
Voin vaikka heittää lestii,
Suuntaan kohti Slussenii.

(traducción)

Después de todo, se enfurecerá en nuestro patio,
Supongo que parece fuego.
Pero después de eso no se ve por ningún lado,
y no se supo nada de ello.
Que yo recuerde, la amenaza de mudarme a Suecia,
allí tampoco la favorece la felicidad más dura.
¿Es Satanás el regulador?
Supongo que se convierte en su prefijo Emergencia.
La felicidad no favorece a Finlandia,
Estoy listo para mudarme a Suecia.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.
Ser sentido duro hermano plata,
en el mejor de los casos, ficha
Nokia ahora incluso estaba cerrado,
cuatro raperos ordenados en busca de un hogar.
kato mua kato bruja,
el estilo no es parte de sus propias cosas para informar.
Podría adoptar la resina de Madeleine
en la corte aprenderás a sostener más fácil de comunicar.
La vida es un dolor más allá del Vantaanjoki,
Casa del pueblo para reemplazar el estado de bienestar.
Mierda ya aguantó pero se está poniendo serio,
este es el único que puedes encontrar en el puerto.
Yo como rapé y dulces como la sábana de Viikkari,
peligro se extiende mil hectáreas de parque de hormigón.
Deja las cosas feas pero me gustan las malas palabras,
tan pronto como Kride lo dice de todos modos.
La felicidad no favorece a Finlandia,
Estoy listo para mudarme a Suecia.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.
La gente se divide en ritmo duro, tambaleante,
la clase posesiva es cada vez más devorada.
Mis ingresos de becas estudiantiles son petróleo,
en la dirección del ojo de la vena o el Golfo de Finlandia.
Se ganarán cuatro loterías reales en Finlandia,
el futuro garantiza tumbarse seriamente en tu cama.
La lente atravesó el archivo frota en el párpado,
Supongo que el monje sería famoso hasta que yo muera.
Pero ya no estoy de acuerdo con la vida.
Tengo que volar para inyectar el nido aquí.
Como un pájaro del cielo, voy a escapar del invierno,
Cuando llegue la primavera no volveré a la casa.
Oye, oye, el espíritu de Helsinki iría,
si me quedo quieto por un momento.
Viaje en barco de ida,
como emigrante continuaré mi camino.
La felicidad no favorece a Finlandia,
Estoy listo para mudarme a Suecia.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
En dirección a Slussenii.
Incluso puedo tirar lestii,
En dirección a Slussenii.