| Kaikkee mukaan tarttuu
| todo se atasca
|
| Mut harvemmin mitään tulee otettuu haltuun
| Pero con menos frecuencia no se tomará nada
|
| Hommat jumahtaa yleensäkin jo heti alkuun
| Las cosas generalmente se atascan desde el principio
|
| Muualle lupautuu
| Promesas en otra parte
|
| Kyllästyy tai pysy keskittyy
| Aburrirse o mantenerse enfocado
|
| Tekosyit on tullu keksittyy
| Las excusas se han venido a inventar
|
| Neljän seinän sisällä luuhaan, koitan kehittää jotakin puuhaa
| Dentro de las cuatro paredes en el hueso, trato de desarrollar algo que hacer
|
| Duunaa Ibusali nauhoi vakka niitäkin vitsiksi luullaa
| Duunaa Ibusali grabó muchos de ellos como una broma.
|
| Silti ruuvaan ne kassut niin että ne paukkuu
| Todavía jodo a esos gatos para que golpeen
|
| Osa-aika DJ osaa naurattaa — koirat haukkuu
| El DJ a tiempo parcial puede reír: los perros ladran
|
| Sydän jäi Houstonii, kasailen säpleihin juustosii
| Mi corazón se quedó en Houston, amontoné mi queso
|
| Tietyille spoteille vanhaa kamppii Pasila kuutosii
| Para ciertos lugares, Pasila está luchando con el viejo
|
| Ne dropattii ennen ku osattii edes ollie
| Incluso cayeron antes de que Ollie pudiera
|
| Nyt vähintää sixi alle ennen ku lähen ees kokeilee
| Ahora al menos Sixi bajo antes de ir a experimentar
|
| Nykymuksut vetää mallgrabei ja monsterei
| Los sombreros de hoy son tirados por mallgrabes y monstruos
|
| Ja aikuiset urvot ajelee polvi syndeis lonkkareil
| Y las madrigueras adultas cabalgan hasta la rodilla syndeis hips
|
| Tavaton meininki, mist vitust näitä oikein itää
| Estado de ánimo inusual, niebla vitust este justo al este
|
| Siks katkeroidun mitää juuri minään
| Por eso estoy amargado por nada
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää
| Sin embargo, cada mesías debe ser guardado
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää
| Sin embargo, cada mesías debe ser guardado
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Se ei oo kaikki tai ei mitään
| no es todo o nada
|
| Teijän pitäis nähä ku meikä koittaa rullata
| Teij debería ver cuando tratamos de rodar
|
| Se näyttää kaltoin kohdellulta kuukautistulpalta
| Parece un tapón menstrual maltratado
|
| Palaa miten palaa jos nyt ollenkaan
| Volver cómo volver si ahora en absoluto
|
| Tai on niin löysä et ekaan henkoseen kaiken korventaa
| ¿O es tan flojo que ni siquiera exhalas todo?
|
| Punkan puolella alan tekijä mut sitä ei toiset nää
| En el lado punk, la industria sí pero otros no lo ven.
|
| Dekin kanssa saa arpoo onko tää ees oikee pää
| Con la baraja, se verá atraído a ver si este es el extremo correcto
|
| Menee nilkkakengät enkä julkisesti kehtaa enää
| Voy con botines y ya no me atrevo en publico
|
| Lauta pääsee tuulettumaan yhen kerran kesään
| El tablero se puede ventilar una vez en el verano
|
| Kanisterit kolisee aina ravistelut kovin jees
| Los botes sonajero siempre temblando muy jees
|
| Ei tarvi melua varoa vaan päivämestoilla tohisee
| No hay que tener cuidado con el ruido, pero puedes hacerlo durante el día.
|
| Vinyylejä läjäpäin -koskematta (-)
| Sin tocar los vinilos (-)
|
| Se jaksaa ramppaa mikserin kimpussa olohuoneen puolelta
| Puede manejar la rampa en el lado del mezclador de la sala de estar
|
| Tajunnan virtaa padota, aivot hiljaa lahoaa
| El flujo de la conciencia fluye, el cerebro decae silenciosamente
|
| Neljän elementin olympiadissa vahvaa keskitasoa
| Un punto medio fuerte en los Juegos Olímpicos de cuatro elementos
|
| Lähtee vaan kulumalla, sanon, sormissa muste
| Sale pero se gasta, digo, tinta en mis dedos
|
| Räppi on vauvan tekoo, muista hengittää ku pusket
| El rap lo hace el bebé, asegúrate de respirar
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää
| Sin embargo, cada mesías debe ser guardado
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää
| Sin embargo, cada mesías debe ser guardado
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Se ei oo kaikki tai ei mitään
| no es todo o nada
|
| Mätä-Hiikka, kasa lihaa laudalla
| Rotten-Hiikka, un montón de carne sobre una tabla
|
| Ei mun auta ku huidella, mut on luotu heilumaan
| No puedo evitar temblar, pero fue creado para balancearse.
|
| Naiset lähtee, enkä jää niitä kaipaamaan
| Las mujeres se van y no las voy a extrañar
|
| Raavin munaa, soitan skebaa, vietän kaiken aikaa hubaa
| Me raspo la polla, juego skeba, paso tiempo todo el tiempo
|
| Ja raaputan heitot flindalla, yhä ölisen kolisen ja limboon
| Y rasco los tiros con el flin, el zumbido todavía aceitoso y el limbo
|
| Kun mä pihast taas kimpoon, oot sen kaa tod. näk. | Cuando vuelva al ramo, espéralo. |
| ok
| está bien
|
| Ainakin mä oon sen lisäks kova kiintymään
| Al menos me cuesta apegarme a él.
|
| Ja sunki perspa kaipaa paukutusta, nännit näplittää
| Y el culo duro necesita un golpe, los pezones pellizcan
|
| Paikal kieli pitkänä jos leidi antaa vilkasta helman alle
| Coloque la lengua larga si la dama da un dobladillo vivo.
|
| Enkä poistu kai ikinä, ellei se dumppaa mua pihalle
| Y supongo que nunca me iré a menos que me deje en el patio
|
| Edellee teinisti intona kaikest ja etenki yhest lyylist
| La adolescente sigue apasionada por todo y en especial por una lily.
|
| Tsiigasin Youtube-klipit ja ihan fiilis Eniksen tyylist
| Chirrié clips de Youtube y un gran estilo Enis
|
| Siks täynnä intoo spotille, ei mitään päälle
| Tan lleno de entusiasmo por el lugar, nada encima
|
| Lauta saa kyytii sekavan Helsingin öisil kujilla
| El ferry se puede recoger en los callejones nocturnos de la confusa Helsinki.
|
| Kaikki toiminta ei kestä syynii
| No todas las actividades duran por una razón
|
| Ei oo kaikki tai ei mitään diili, mut väkisinki vaiheiluttaa
| No se trata de todo o nada, sino de pisar a la fuerza
|
| Ku välikaljalle tulee lähijunan kolina ja Suvilahes haukotuttaa
| Un tren de cercanías retumba y Suvilahes bosteza
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää (pitää)
| Sin embargo, todo mesías debe mantener (mantener)
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Huono skeittaa, väsää ja vuotees
| Pobre patín, neumático y cama.
|
| Silti kaikki messis pitää pitää (pitää)
| Sin embargo, todo mesías debe mantener (mantener)
|
| Kun mä otan haltuun se ei oo kaikki tai ei mitään
| Cuando me hago cargo de todo o nada
|
| (kaikki tai ei mitään)
| (todo o nada)
|
| Se ei oo kaikki tai ei mitään | no es todo o nada |