Traducción de la letra de la canción 2006 - Gasellit

2006 (original)

K niin ku kakstuhattakuus
K niin ku K-juna, ah
K niin ku Käpylä, Koskela, Kumpula
Luotto luja, mimmeille jokelsi
Silti Jules J: n kämpilt Ogelis tokeni
Tupla XL velour-takki, ei ihme ettei käyny flaksi
Kaksi asiaa ylitse kaiken, SULC ja ihanat naiset
Asenne heti oli oikeenlainen, hällä välii ja paska hailee
Lasina mari-skooli, viskist väsätty hätäbooli
Roolisuoritus hyvä, ei kriitikoiden ylistämää nostalgiaa
Tuntuu et enää ei o koskaan kivaa
Duuni ja muu roska sen pilaa
Akka jätti, onks sohvalla tilaa
Kato ku setä juo Vissyä, pitäs mukamas sivistyä
Skarppaa, vakavoituu, mut tykkään ku rapa roiskuu
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Olin pojankloppi, melkee miehenalku
Nyt on uimalakki, kunnon pälvikalju
Ennen finninaama pysty mimmit kaataa
Nyt finninaama yksin pintit kaataa
Ja joka kapakas on kovin samantapasta
Saman makust, hapanta, hanasta ku hanasta
Ennen oli kai kingimpää, kotihippoi siel ja tääl
Pelkkii tähtihetkii, ei häpeästä häivääkään
Tasku, pullo ja limudisee, kuset housus kimulin ees
Mujun kaa en ollu sujut, humu pääs liian tuju
Heitin illan hauskimmat jutut, luuli uhoani seksikkääks
Kuka muistas kuinka äiti huus: «Yöks et sit jää!»
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Ennen homma luisti, kösellettiin kunnes meni muisti
Ruston läpi uistin, stepat kädes, kaikki kuistil
Aika oli äärimmäistä, hölmöimmät topit ääripäistä
Ku duunattiin piissejä, ne ei ollut niin kovin siistejä
Ei zenii eikä filosofointii, meilkeimpä vaa onanointii
Aina jöpötti, se oli sääli ku harvemmin kepitti
Kaikki höpötti, mut kuka sitä klamydiaa levitti
Meikäläisen dingdingdong oli ainaki puhdas ku Poseidon
Oli visioit ja idiksii, mut toimii oltiin liian flegiksii
Nyt kaikki onkin toisin, viimeisen viisaudenhampaan poistin
Tissit ja maha kasvaa, vaik uskoakseni en ookkaa raskaan
Must tulis hyvä äiti, laittasin eväsleipiin vähän rasvaa
Kakstuhatkuus
Maailma oli auki
Kakstuhatkuus
Madonna oli kaunis
Monta sataa lauantaita sitten
Kakstuhatkuus
Olin aina illan hauskin
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus
Viimeks oli hauskaa vuon kakstuhatkuus
Kakstuhatkuus

2006 (traducción)

K so ku dos mil garantia
K so ku K-tren, ah
K so ku Käpylä, Koskela, Kumpula
Crédito fuerte, para nosotros
Todavía el campamento de Jules J del token de Ogelis
Chaqueta de terciopelo doble XL, no es de extrañar que no haya fax
Dos cosas sobre todo, SULC y mujeres encantadoras.
La actitud de inmediato fue la correcta, con un estremecimiento y mierda
Glass Mari School, un ponche de emergencia cansado del whisky
Buen desempeño del papel, sin nostalgia elogiado por la crítica.
Se siente como si nunca más fueras agradable
Dune y otra basura lo arruinan
Akka se fue, onks en el espacio del sofá
Kato está bebiendo Vissy, debería ser civilizada.
Se agudiza, se pone serio, pero me gusta cuando el rap salpica
Dos mil
El mundo estaba abierto
Dos mil
madonna era hermosa
Muchas lluvias los sábados entonces
Dos mil
Siempre fui el más divertido de la noche.
La última vez fue muy divertido.
Dos mil
La última vez fue muy divertido.
Dos mil
Yo era nieto, casi titular
Ahora hay un gorro de baño, una cabeza calva decente.
Antes de que finninaama mimit pueda ser derrocado
Ahora las pintas solo pintan
Y cada taberna es muy similar.
El mismo sabor, agrio, del grifo
Supongo que solía ser el hippie hogareño más genial aquí y allá.
Solo mirando las estrellas, no es una vergüenza en absoluto
Bolsillo, botella y limusina, meando delante de los pantalones.
No hablaba con fluidez, el humor era demasiado temperamental.
Lancé las cosas más divertidas de la noche, pensé que mi amenaza era sexy
Quién recordó a la Madre Huus: "¡No serás de la noche a la mañana!"
Dos mil
El mundo estaba abierto
Dos mil
madonna era hermosa
Muchas lluvias los sábados entonces
Dos mil
Siempre fui el más divertido de la noche.
La última vez fue muy divertido.
Dos mil
La última vez fue muy divertido.
Dos mil
Antes de que la cosa resbalara, caminamos hasta que la memoria se fue
Cartílago a través del señuelo, estepas en mano, todo en el porche
El tiempo fue extremo, las cimas más locas fueron extremas
Cuando golpeaban los látigos, no estaban tan limpios
Ni genio ni filosofar, pero no lo más importante
Siempre parloteaba, era una pena cuando corría menos
Todos hablaban, pero quien contagia esa clamidia
Nuestro dingdingdong era al menos puro ku Poseidón
Hubo visiones y expresiones idiomáticas, pero los actos fueron demasiado flemáticos.
Ahora todo es diferente, me quité la última muela del juicio
Las tetas y el estómago crecen, aunque no creo que esté chirriando fuerte
Debe ser una buena mamá, puse un poco de grasa en mi pan de merienda
Dos mil
El mundo estaba abierto
Dos mil
madonna era hermosa
Muchas lluvias los sábados entonces
Dos mil
Siempre fui el más divertido de la noche.
La última vez fue muy divertido.
Dos mil
La última vez fue muy divertido.
Dos mil