| Mä en oo kertonu tätä
| no te estoy diciendo esto
|
| En oo ees varma et miks
| no estoy seguro de por qué
|
| Mutku mä pelasin lätkää
| jugué el golpe
|
| Ne kutsu mua Pastoriks
| no me llames pastor
|
| Ku me oltii ottamas turpaa
| Cuando estábamos olfateando
|
| Mä heitin huonoo vitsii
| lancé un mal chiste
|
| Ja me saatettii voittaa
| Y podríamos ganar
|
| Tai sit vaa tuli rotsii
| O sentarse fuego
|
| Mut tärkeint on siis se
| Pero lo más importante es que
|
| Et päät ei painunu koskaa
| Nunca inclinarás la cabeza
|
| Sen takii meki kai sinnitellää
| Por eso debemos perseverar
|
| Vaik tulee paskaa
| Incluso la mierda viene
|
| Eihä siit ikin tiedä
| Nunca sabes
|
| Mihin sun touhut johtaa
| Donde conduce el ajetreo y el bullicio del sol
|
| Ja lähteeks ne nyt sit nousuu oikeastaa koskaa
| Y la fuente de ellos ahora se sienta realmente nunca
|
| Koulut on käymättä ku
| No se asiste a las escuelas
|
| On kivii kääntämättä
| Hay piedras sin remover
|
| Yhessä reissun päällä
| Juntos en un viaje
|
| Ja aiva eittämättä
| y sin duda
|
| Seki päivä tulee
| ese dia esta llegando
|
| Et täst kaikest on aikaa
| No tienes tiempo para todo esto
|
| Eikä niit nihkeimpii hetkii
| Y no el más delgado de los momentos
|
| Muisteta enää lainkaa
| Recuerda pedir prestado más
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Oon kyllästyny skabaa
| estoy cansado de skaba
|
| Roiskuttamaa rapaa
| rapa salpicada
|
| Talla pohjassa ja
| En la parte inferior y
|
| Tavotteita takaa
| Goles atrás
|
| Akut pitäis lataa
| Las baterías deben cargarse
|
| Siks mä paikoillani poljen
| Por eso estoy pedaleando
|
| Lahdentien varressa nään onnekseni oljenkorren
| A lo largo del camino en Lahdent, afortunadamente tengo una pajita
|
| Mut tavernaa ku astuu on vaikee palata vaeltaa
| Pero la taberna a la que entras es difícil de volver a caminar.
|
| Kukaa ei tuu hakemaan
| nadie viene a recogerlo
|
| Jatka vaikka paleltaa
| sigue congelando
|
| Vailla jäsenyyttä
| Sin membresía
|
| Muodollist pätevyyttä
| Calificaciones formales
|
| Vuosien kokemusta
| Años de experiencia
|
| Ulkomaan komennusta
| Publicación en el extranjero
|
| Mut otan haasteen keskel kilpailukykysaasteen
| Pero tomo el reto en medio de la contaminación de la competitividad
|
| Et ku menee lujaa
| no vas fuerte
|
| Pitäis muistaa kattoo taakse
| Uno debe recordar cubrir la parte posterior
|
| Ku taustapeilii tsiigaa, en nää sädekehää
| Si el espejo retrovisor es Tsiiga, no veo un halo
|
| Mun on aika myydä auto
| Es hora de que venda el auto.
|
| Ja alkaa taas kävelemää
| Y empezar a caminar de nuevo
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Kylhä täs viel kuljettavana baanaa olis
| Sí, todavía habría un plátano para llevar
|
| Mut oon vaa kattonu ku tuhannet kaahaa ohi
| Pero hay miles de personas que pasan
|
| Venannu kyytii joka pysähtyis mun kohalle
| El barco recorre cada parada.
|
| mut ajat taitaa olla kovat mun kaltaselle pojalle
| pero pareces ser duro con un chico como yo
|
| Ja muille jotka valtatien reunas onnee odottaa
| Y a otros que están al borde de la carretera, les espera la felicidad.
|
| Suomalaisee tapaan kiltisti jonottaa
| Los finlandeses amablemente hacen cola
|
| Hukattu sukupolvi syljeskelee tienlaidas
| La generación perdida escupe al costado del camino
|
| Ja haaveilee ees hetkest kuskinpaikal
| Y sueña con un momento en algún lugar
|
| Pikkuhiljaa selkäpiitä pitkin hiipii pelko siitä
| Poco a poco, el miedo se arrastra a lo largo de la columna vertebral
|
| Etten enää ehkä kiidä
| Puede que ya no tenga prisa
|
| Ettei lokinsiivet liidä
| No vueles las alas
|
| Käskynhaltijantien pieltä käynti syöny miestä
| La visita de un comandante en jefe se comió a un hombre.
|
| Onks täs enää mieltä pelkkää katupölyy niellä
| Ya no es un simple trago de polvo de la calle
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii
| Y siempre habrá nuevos pasando
|
| Pojat kysyy, mahtuuko kyytiin?
| Los chicos preguntan si pueden ser recogidos.
|
| Mut ohiajavien ovet pysyy kii
| Pero las puertas de paso siguen girando
|
| Tiet ei koskaan hiljene tyystin
| Las carreteras nunca están completamente en silencio.
|
| Ja aina tulee uusii ohi ajavii | Y siempre habrá nuevos pasando |