Traducción de la letra de la canción Something Bout U - GAWVI, Jawan

Something Bout U (original)

There’s a love, there’s a luck
That’s creeping up on us
Falling fast, speeding up
Close my eyes and breathe for once
And I’m sorry I was so unsure, unsure
I think maybe I just needed time
Cause the truth is I’ve been yours
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh, now there’s no more chasing
Cause your love is enough
Make a cheers, make a toast
To never letting go
Take my hand, took my soul
I’m right where I belong
And my heart goes thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, like a big explosion
Oh, oh-oh
Oh, oh, oh
You’re blushing, I love it
Oh, oh, oh
Just trust it, it’s crazy how it happened to us
Something 'bout your, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
And now that I’m awakened it’s a rush
A rush
Oh no, there’s no more chasing
Cause your love is enough
All this time I just been waiting
Now that I got you I won’t let go
'Cause I know it’s better
Something 'bout you, something 'bout your love
Oh, love
Nothing matters, nothing else but us
Oh, us
I’m awakened cause your love is enough

(traducción)

Hay un amor, hay una suerte
Eso se nos está acercando
Cayendo rápido, acelerando
Cierra mis ojos y respira por una vez
Y lo siento, estaba tan inseguro, inseguro
Creo que tal vez solo necesitaba tiempo
Porque la verdad es que he sido tuyo
Y mi corazón hace thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, como una gran explosión
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, como una gran explosión
Oh, oh-oh
oh, oh, oh
Estás sonrojada, me encanta.
oh, oh, oh
Solo confía, es una locura cómo nos pasó a nosotros
Algo sobre ti, algo sobre tu amor
Oh amor
Nada importa, nada más que nosotros
ay, nosotros
Y ahora que estoy despierto es una carrera
Prisa
Oh, ahora no hay más persecución
Porque tu amor es suficiente
Haz un vítores, haz un brindis
Para nunca dejar ir
Toma mi mano, toma mi alma
Estoy justo donde pertenezco
Y mi corazón hace thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, como una gran explosión
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, thun-thun-thun, thun, thun, thun
Thun, thun-thun-thun, ooh, oh-oh-oh
Thun, thun-thun, como una gran explosión
Oh, oh-oh
oh, oh, oh
Estás sonrojada, me encanta.
oh, oh, oh
Solo confía, es una locura cómo nos pasó a nosotros
Algo sobre tu, algo sobre tu amor
Oh amor
Nada importa, nada más que nosotros
ay, nosotros
Y ahora que estoy despierto es una carrera
Prisa
Oh no, no hay más persecución
Porque tu amor es suficiente
Todo este tiempo solo he estado esperando
Ahora que te tengo no te dejaré ir
Porque sé que es mejor
Algo sobre ti, algo sobre tu amor
Oh amor
Nada importa, nada más que nosotros
ay, nosotros
Estoy despierto porque tu amor es suficiente