Traducción de la letra de la canción Rock N Roll - GAWVI, Elhae

Rock N Roll (original)

Locked and loaded, can you take it?
Say a prayer, don’t you fake it
Hollywood, blurry faces
They say it’s real, it’s just faded
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
It’s a party, it’s a party, oh
You so wasted, tell me you got Grammys
Yeah, you special
Riding 'raris, oh
I seen you crying tears on Rodeo
Riding 'round Sunset Boulevard
To have it all would you sell your soul?
All I know is I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Say a prayer, don’t you fall for them all
Take the L, walk away for tomorrow
This ain’t a game, lose your life, no control
Just to be a slave
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…
I been faded, lookin' crazy
Mind is hazy
This town got me going out of my mind
(This town, this town, this town)
Elevated, mom I made it
Meditating, just tryna filter out all these lies
I can tell you how it feel when it’s real
Five star meals in the crib in the Hills
Shorty from London and she wanna chill
Gets to the point where you do it for thrills
It’s real, but it’s not real life
Don’t chase what it look like
Oh, how they wanna be alive
Without it I’m alright
Rock n roll, lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock and roll
Lights and smoke
Rock n roll, what a show, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for rock n roll
Rock n roll, rock n roll, what a show
Don’t you fall for…

(traducción)

Bloqueado y cargado, ¿puedes tomarlo?
Di una oración, no la finjas
Hollywood, caras borrosas
Dicen que es real, solo se desvaneció
Cabalgando por Sunset Boulevard
Para tenerlo todo, ¿venderías tu alma?
Todo lo que sé es que no me importaría
no me importaría
Di una oración, no te enamores de todos ellos
Toma la L, aléjate para mañana
Esto no es un juego, pierde tu vida, sin control
Sólo para ser un esclavo
Rock and roll, luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores de...
Es una fiesta, es una fiesta, oh
Estás tan perdido, dime que tienes Grammys
si, eres especial
Montando 'raris, oh
Te vi llorar lágrimas en Rodeo
Cabalgando por Sunset Boulevard
Para tenerlo todo, ¿venderías tu alma?
Todo lo que sé es que no me importaría
no me importaría
Di una oración, no te enamores de todos ellos
Toma la L, aléjate para mañana
Esto no es un juego, pierde tu vida, sin control
Sólo para ser un esclavo
Rock and roll, luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores de...
Me he desvanecido, pareciendo loco
La mente está confusa
Esta ciudad me hizo volverme loco
(Este pueblo, este pueblo, este pueblo)
Elevado, mamá lo logré
Meditando, solo intenta filtrar todas estas mentiras
Puedo decirte cómo se siente cuando es real
Comidas de cinco estrellas en la cuna de las colinas
Shorty de Londres y ella quiere relajarse
Llega al punto en que lo haces por emociones
Es real, pero no es la vida real.
No persigas cómo se ve
Oh, cómo quieren estar vivos
sin eso estoy bien
Rock and roll, luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
luces y humo
Rock n roll, que show, que show
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores del rock and roll
Rock n roll, rock n roll, qué espectáculo
No te enamores de...