Traducción de la letra de la canción Still Mine - Elhae, Wale

Still Mine (original)

Yeah
I wanna go where you go (Go), stay where you stay
I wanna grow, but you’re still the same
I wanna know what you know, take what you take
I’m in your soul, only God knows a way to change
You tell me you love me, but is that the truth?
'Cause it’s hard to tell by the things that you do
I don’t know why I come back, but I do (Back to you)
Texting you out of the blue
You’re mine (Yeah)
You’re mine, yeah (You're mine)
You mine, no
You’re mine, uh (Ayy yeah, yeah)
You’re mine
Oh, oh yeah
Whoa, ooh
You’re mine, you’re mine, you’re mine
You’re mine, oh yeah
We was on the way (Yeah)
Every couple weeks, you would fly to the Eastside (Eastside)
Tell me what to say (Yeah)
Start out with the games, and you throwing up the peace sign
It’s kinda hard to breathe, it’s kinda hard to see
I know you don’t wanna leave, yeah, 'cause I know you
Damn, tell me what you need, tell me what you want?
Damn, 'cause everything we have, we just let it go, oh
Tell me what I should believe in now
One thing that I know
You’re still mine (Yeah)
You’re mine, yeah (You're mine)
You mine, no
You’re mine, uh (Ayy yeah, yeah)
You’re mine
Go
Tell me what you want and play your part
I see some darkness in you, girl
That’s why you worry about my thoughts and if my heart is true
Tell me what you want, I bet I got you
Probably got two more just like you
And I like you, but I like them, but they not you
Just send your photo on my line
Can’t take no more, are you around?
Can’t say it’s love, that’s ill advice
Rather live not alive than live a lie
Shawty, my shawty, I got what you need
Pull up, that drop top 2019
You got that old ya-ya but not from the Bay
But my bae acting grown-ish like Yara Shahidi, yeah
I’m on the way
When I’m done with the pussy, you’ll be a lake
You could find you another that give you life and you love him
But when I’m done with the pussy you’ll need a wake, baby
R.I.P to it, I don’t gotta cling to it
Cold heart, most bro’s gotta ski to it
I broke hearts, broke phone, that’s some weak moments
I wrote songs, wrote poems, never speak to it
Don’t tell me you leaving although you is, though
You hit the massage and you get my lyrics though
I’m fearing you find somebody that wants you more
Facing love’s bumpy road, tryna be clear is all
You still walk away from me
I still call, you wait for me
I still follow, I’m chasing you
Forever my lady 'til the day you go and change your number
You’re mine (Yeah)
You’re mine, yeah (You're mine)
You mine, no
You’re mine, uh (Ayy yeah, yeah)
You’re mine

(traducción)

sí
Quiero ir a donde vayas (Ir), quedarme donde te quedes
Quiero crecer, pero sigues siendo el mismo
Quiero saber lo que sabes, toma lo que tomas
Estoy en tu alma, solo Dios sabe una manera de cambiar
Me dices que me amas, pero ¿es eso cierto?
Porque es difícil decirlo por las cosas que haces
No sé por qué vuelvo, pero sí (Volver contigo)
Enviándote un mensaje de texto de la nada
eres mía (sí)
eres mía, sí (eres mía)
tu mia no
Eres mía, uh (Ayy, sí, sí)
Eres mío
Oh, oh sí
Vaya, oh
eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, oh sí
Estábamos en camino (Sí)
Cada dos semanas, volarías al Eastside (Eastside)
Dime qué decir (Sí)
Comienza con los juegos y lanzas el signo de la paz
Es un poco difícil respirar, es un poco difícil ver
Sé que no quieres irte, sí, porque te conozco
Maldita sea, dime lo que necesitas, dime lo que quieres?
Maldita sea, porque todo lo que tenemos, simplemente lo dejamos ir, oh
Dime en qué debo creer ahora
Una cosa que sé
sigues siendo mía (sí)
eres mía, sí (eres mía)
tu mia no
Eres mía, uh (Ayy, sí, sí)
Eres mío
Vamos
Dime lo que quieres y haz tu parte
Veo algo de oscuridad en ti, niña
Por eso te preocupas de mis pensamientos y si mi corazón es verdadero
Dime lo que quieres, apuesto a que te tengo
Probablemente tengo dos más como tú
Y me gustas, pero me gustan ellos, pero ellos no tú
Solo envía tu foto en mi línea
No puedo más, ¿estás cerca?
No puedo decir que es amor, ese es un mal consejo
Prefiero vivir no vivo que vivir una mentira
Shawty, mi shawty, tengo lo que necesitas
Tire hacia arriba, esa caída superior 2019
Tienes ese viejo ya-ya pero no de la bahía
Pero mi bebé actuando como un adulto como Yara Shahidi, sí
Estoy en camino
Cuando termine con el coño, serás un lago
Podrías encontrarte otro que te dé vida y lo ames
Pero cuando termine con el coño, necesitarás un despertar, bebé
R.I.P a eso, no tengo que aferrarme a eso
Corazón frío, la mayoría de los hermanos tienen que esquiar
Rompí corazones, rompí el teléfono, esos son algunos momentos débiles
Escribí canciones, escribí poemas, nunca le hablo
No me digas que te vas aunque estés, aunque
Golpeas el masaje y obtienes mis letras
Temo que encuentres a alguien que te quiera más
Enfrentando el camino lleno de baches del amor, tratar de ser claro es todo
Todavía te alejas de mí
Todavía llamo, me esperas
Todavía te sigo, te estoy persiguiendo
Por siempre milady hasta el día en que vayas y cambies tu número
eres mía (sí)
eres mía, sí (eres mía)
tu mia no
Eres mía, uh (Ayy, sí, sí)
Eres mío