Traducción de la letra de la canción FOMO - Elhae

FOMO (original)

Yeah
Yeah
Mm-mm, mm-mm, mm, mm
Yeah
Damn (You know what it is)
Haha, alright, let’s go
Pop that shit off, baby
Told you, you my favorite
Do me this one favor, uh (Turn me up a little bit)
I could put you up on the latest
Tell me how it feel to be upgraded?
'Cause the last nigga had you jaded, yeah, uh
But I’ve been thinkin' different 'bout it
I’m pullin' up, I’m peelin' out
I got a fear of missin' out
I might just take a different route, yeah, yeah
But I’ve been thinkin' different 'bout you
After all this time we’ve been around
We go crazy like a couple screws, loose
But can you take it how you dish it out?
Oh
But you said, don’t qustion
As long as there’s a connection
You taught m a lesson, there’s no such thing as perfection
This lovin', I know where it been
Feels more like protection
Found a good thing, that’s a blessing
This shit crazy, I know
But I’ve been thinkin' different 'bout it
I’m pullin' up, I’m peelin' out
I got a fear of missin' out
I might just take a different route, yeah, yeah
But I’ve been thinkin' different 'bout you
After all this time we’ve been around
We go crazy like a couple screws, loose
But can you take it how you dish it out?
Oh

FOMO (traducción)

sí
sí
mm-mm, mm-mm, mm, mm
sí
Maldita sea (ya sabes lo que es)
Jaja, está bien, vamos
Saca esa mierda, nena
Te lo dije, eres mi favorito
Hazme este favor, uh (Súbeme un poco)
Podría ponerte al día sobre lo último
Dime ¿cómo te sientes al actualizarte?
Porque el último negro te tenía hastiado, sí, eh
Pero he estado pensando diferente al respecto
Me estoy levantando, me estoy despegando
Tengo miedo de perderme algo
Podría tomar una ruta diferente, sí, sí
Pero he estado pensando diferente sobre ti
Después de todo este tiempo que hemos estado alrededor
Nos volvemos locos como un par de tornillos sueltos
Pero, ¿puedes tomarlo como lo repartes?
Vaya
Pero dijiste, no cuestiones
Siempre que haya una conexión
Me enseñaste una lección, no existe la perfección
Este amor, sé dónde ha estado
Se siente más como protección
Encontré algo bueno, eso es una bendición
Esta mierda loca, lo sé
Pero he estado pensando diferente al respecto
Me estoy levantando, me estoy despegando
Tengo miedo de perderme algo
Podría tomar una ruta diferente, sí, sí
Pero he estado pensando diferente sobre ti
Después de todo este tiempo que hemos estado alrededor
Nos volvemos locos como un par de tornillos sueltos
Pero, ¿puedes tomarlo como lo repartes?
Vaya