Traducción de la letra de la canción Comfortable - Elhae

Comfortable (original)

I’ve been working just for you
Cause I know just what I got
Girl it’s something that you do
I don’t feel like this a lot
I don’t feel like it’s a lot
Is this really what you want?
You’ve been heavy on my heart
I just wanna make it work, I
I wanna be more than a friend
So do you got room for a lover?
I’m lovin' the way that you do it
I love it when we under covers
I don’t know what else to do
I’m so deep, in love witchu'
In love witchu'
So I just wanna know
Know-know, know, yeah yeah
Uh, so I just wanna know, yeah
So let me know
Is this really love?
Cause I’ve seen a lot, it’s hard for me to trust
Baby hold my hand
Look me in my eyes
There’s no where I’d rather be than with you tonight
I’m so comfortable (I'm so, I’m so, I’m so, yeah yeah)
I’m so comfortable (I'm so, I’m so, yeah)
I’m so comfortable (When I’m with you)
I’m so comfortable (Yeah)
You are my refuge
Yeah
You got me on 10, you got me on 10 (Got me on 10, woo!)
I never wanna see the end, no (No, no no no)
Let’s do it again, let’s do it again (Let's do it again, woo!)
All you gotta do is tell a nigga when
I’ve been waitin' all night, I
Waited from the sideline
Questions I will probably never know
Like how we click without a metronome?
Ringing like a lifeline
I’m thinking in my right mind
I might be in love witchu'
In love with you
I just wanna know, yeah
I just wanna know (know, know, know, know, know, know)
I just wanna know!
(Oh)
Woo!
Yeah (I just wanna know)
I’m so comfortable (I'm so, I’m so, I’m so I’m so, I’m so)
I’m so comfortable (I'm so, I’m so)
Ohhh, yeah (I'm so I’m so, I’m so I’m so, I’m so I’m so)
I’m so comfortable (I'm so comfortable)
(I'm so)
(I'm so I’m so)
I’m so comfortable
Yeah, yeah

(traducción)

he estado trabajando solo para ti
Porque sé exactamente lo que tengo
Chica es algo que haces
No me siento así mucho
No siento que sea mucho
¿Es esto realmente lo que quieres?
Has sido pesado en mi corazón
Solo quiero que funcione, yo
Quiero ser más que un amigo
Entonces, ¿tienes lugar para un amante?
Me encanta la forma en que lo haces
Me encanta cuando estamos bajo las sábanas
No sé que más hacer
Estoy tan profundamente enamorado de ti
Enamorado de la bruja
Así que solo quiero saber
saber-saber, saber, sí, sí
Uh, solo quiero saber, sí
Déjame saber
¿Es esto realmente amor?
Porque he visto mucho, es difícil para mí confiar
Bebe toma mi mano
Mírame a los ojos
No hay ningún lugar donde prefiera estar contigo esta noche
Estoy tan cómodo (estoy tan, estoy tan, estoy tan, sí, sí)
Estoy tan cómodo (estoy tan, estoy tan, sí)
Estoy tan cómodo (cuando estoy contigo)
Estoy tan cómodo (Sí)
eres mi refugio
sí
Me tienes en 10, me tienes en 10 (¡Me tienes en 10, woo!)
Nunca quiero ver el final, no (No, no, no, no)
Hagámoslo de nuevo, hagámoslo de nuevo (¡Hagámoslo de nuevo, woo!)
Todo lo que tienes que hacer es decirle a un negro cuando
He estado esperando toda la noche, yo
Esperado desde la línea de banda
Preguntas que probablemente nunca sabré
¿Cómo hacemos clic sin un metrónomo?
Sonando como un salvavidas
Estoy pensando en mi sano juicio
Podría estar enamorado de Witchu'
Enamorado de ti
Solo quiero saber, sí
Solo quiero saber (saber, saber, saber, saber, saber, saber)
¡Yo solo quiero saber!
(Vaya)
¡Cortejar!
Sí (solo quiero saber)
Estoy tan cómodo (estoy tan, estoy tan, estoy tan, estoy tan, estoy tan)
Estoy tan cómodo (estoy tan, estoy tan)
Ohhh, sí (soy así, soy así, soy así, soy así, soy así, soy así)
Estoy tan cómoda (estoy tan cómoda)
(Estoy tan)
(Soy tan, soy tan)
Estoy tan cómodo
Sí, sí