Traducción de la letra de la canción Hennessy - Elhae

Hennessy (original)

Hennessy all in my system
Hennessy all in my system
Mix it with the champagne
Mix it with the champagne
Add some smoke and it’s killing me
I’ve got no wisdom
Hennessy in my system
Who did what to who?
Who was kissing, who was touching you?
Heard you was flirting with another guy
You must be out your mind if you think I’d let that fly
You said that we broke up but I don’t think it’s broke
Got no problem acting up, you’ve seen me do this before
Especially when I got that…
Hennessy all in my system
Hennessy all in my system
Mix it with the champagne
Mix it with the champagne
Add some smoke and it’s killing me
I’ve got no wisdom
Hennessy in my system
I just wanna kiss you madly
Can’t lie, girl, I miss you badly
Take me back to the days you had me
Only wanna see you happy
Especially when you happy with me
Oh-oh, these drinks are talking so much right now, girl
They’re speaking loud, girl
Why’d I go and put that
Hennessy all in my system (Yeah)
Hennessy all in my system (Yeah yeah, yeah)
Mix it with the champagne (Oh)
Mix it with the champagne (Yeah)
Add some smoke and it’s killing me
I’ve got no wisdom
Hennessy in my system
Hennessy all in my system
He-hennessy all in my system
Mix it with the champagne
Mix it with the champagne
Add some smoke and it’s killing me
I’ve got no wisdom
Who did what to who?
Who was kissing, who was touching you?
Heard you was flirting with another guy
You must be out your mind if you think I’d let that fly
What’s up?
Hey, where you at?
Got caught up a lil' bit but I’m on the way, be there in a second
Well the door is unlocked

(traducción)

Hennessy todo en mi sistema
Hennessy todo en mi sistema
Mézclalo con el champán
Mézclalo con el champán
Agrega un poco de humo y me está matando
no tengo sabiduría
Hennessy en mi sistema
¿Quién hizo qué a quién?
¿Quién te besaba, quién te tocaba?
Escuché que estabas coqueteando con otro chico.
Debes estar loco si crees que lo dejaría volar
Dijiste que rompimos pero no creo que esté roto
No tengo problemas para actuar, me has visto hacer esto antes
Especialmente cuando obtuve eso...
Hennessy todo en mi sistema
Hennessy todo en mi sistema
Mézclalo con el champán
Mézclalo con el champán
Agrega un poco de humo y me está matando
no tengo sabiduría
Hennessy en mi sistema
solo quiero besarte con locura
No puedo mentir, niña, te extraño mucho
Llévame de vuelta a los días en que me tenías
Solo quiero verte feliz
Especialmente cuando eres feliz conmigo
Oh-oh, estas bebidas están hablando mucho en este momento, niña
Están hablando fuerte, niña
¿Por qué fui y puse eso?
hennessy todo en mi sistema (sí)
Hennessy todo en mi sistema (sí, sí, sí)
Mézclalo con el champán (Oh)
Mézclalo con el champán (Sí)
Agrega un poco de humo y me está matando
no tengo sabiduría
Hennessy en mi sistema
Hennessy todo en mi sistema
he-hennessy todo en mi sistema
Mézclalo con el champán
Mézclalo con el champán
Agrega un poco de humo y me está matando
no tengo sabiduría
¿Quién hizo qué a quién?
¿Quién te besaba, quién te tocaba?
Escuché que estabas coqueteando con otro chico.
Debes estar loco si crees que lo dejaría volar
¿Que pasa?
Oye, ¿dónde estás?
Me atrapó un poco, pero estoy en camino, estaré allí en un segundo
Bueno, la puerta está abierta