| Ломаю систему, танцую не в тему.
| Rompo el sistema, bailo fuera de tema.
|
| Любовь в теореме, геометрия рук;
| Amor en el teorema, geometría de la mano;
|
| Но я под софиты, под музыку техно,
| Pero estoy bajo los focos, bajo la música del techno,
|
| С иммунитетом тобой заражаюсь я вдруг.
| Con inmunidad, de repente me infecto contigo.
|
| Музыка нас всех спасёт, отвезёт нас по домам.
| La música nos salvará a todos, nos llevará a casa.
|
| Весь танцпол таких, как я - и все хотят сходить с ума.
| Toda la pista de baile es como yo, y todos quieren volverse locos.
|
| Музыка нас всех спасёт. | La música nos salvará a todos. |
| Лёд в бокале, дым в неоне.
| Hielo en un vaso, humo en neón.
|
| И меня к тебе несёт. | Y me lleva a ti. |
| До встречи с тобой на танцполе!
| ¡Te veo en la pista de baile!
|
| До встречи на танцполе, там алкоголь в Кока-Коле.
| Nos vemos en la pista de baile, hay alcohol en Coca-Cola.
|
| Матом хочешь послать меня, но держишь мои ладони.
| Estera que quieres enviarme, pero sostienes mis palmas.
|
| До встречи на танцполе, там каждый играет роли.
| Nos vemos en la pista de baile, donde todos juegan un papel.
|
| Сегодня я уведу её, если кто не понял.
| Hoy me la llevaré, si alguien no entiende.
|
| До встречи на танцполе, там алкоголь в Кока-Коле.
| Nos vemos en la pista de baile, hay alcohol en Coca-Cola.
|
| Матом хочешь послать меня, но держишь мои ладони.
| Estera que quieres enviarme, pero sostienes mis palmas.
|
| До встречи на танцполе, там каждый играет роли.
| Nos vemos en la pista de baile, donde todos juegan un papel.
|
| Сегодня я уведу её, если кто не понял.
| Hoy me la llevaré, si alguien no entiende.
|
| Танцы горячей чертей, в моём омуте есть роскошь.
| Bailando diablitos calientes, en mi remolino hay lujo.
|
| Каждый хочет танцевать и все хотят забыть о прошлом.
| Todos quieren bailar y todos quieren olvidarse del pasado.
|
| Танцы горячей чертей, сигаретный дым летает.
| Diablos calientes bailando, moscas de humo de cigarrillo.
|
| Просто ты хотел забыть, но так просто не бывает.
| Solo querías olvidar, pero simplemente no sucede.
|
| И понеслась! | ¡Y apurado! |
| Диджей - дай звук!
| DJ - da el sonido!
|
| Мы в это лето ворвались на ходу.
| Estamos en movimiento este verano.
|
| Твой стойкий запах Givenchy - аромат дикой вишни.
| Tu persistente olor a Givenchy es el aroma de las cerezas silvestres.
|
| Я так и не понял, в какой момент сорвало крышу.
| Nunca entendí en qué momento se arrancó el techo.
|
| Музыка нас всех спасёт, отвезёт нас по домам.
| La música nos salvará a todos, nos llevará a casa.
|
| Весь танцпол таких, как я - и все хотят сходить с ума.
| Toda la pista de baile es como yo, y todos quieren volverse locos.
|
| Музыка нас всех спасёт. | La música nos salvará a todos. |
| Лёд в бокале, дым в неоне.
| Hielo en un vaso, humo en neón.
|
| И меня к тебе несёт. | Y me lleva a ti. |
| До встречи с тобой на танцполе!
| ¡Te veo en la pista de baile!
|
| До встречи на танцполе, там алкоголь в Кока-Коле.
| Nos vemos en la pista de baile, hay alcohol en Coca-Cola.
|
| Матом хочешь послать меня, но держишь мои ладони.
| Estera que quieres enviarme, pero sostienes mis palmas.
|
| До встречи на танцполе, там каждый играет роли.
| Nos vemos en la pista de baile, donde todos juegan un papel.
|
| Сегодня я уведу её, если кто не понял.
| Hoy me la llevaré, si alguien no entiende.
|
| До встречи на танцполе, там алкоголь в Кока-Коле.
| Nos vemos en la pista de baile, hay alcohol en Coca-Cola.
|
| Матом хочешь послать меня, но держишь мои ладони.
| Estera que quieres enviarme, pero sostienes mis palmas.
|
| До встречи на танцполе, там каждый играет роли.
| Nos vemos en la pista de baile, donde todos juegan un papel.
|
| Сегодня я уведу её, если кто не понял. | Hoy me la llevaré, si alguien no entiende. |