Traducción de la letra de la canción По синей грусти - GAYAZOV$ BROTHER$

По синей грусти (original)

Танцы трогают нас за живое
И ты трогаешь меня за живое
Под синей грустью мы с тобой двое
Два механизма вышедших из строя
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка
И это песня только из-за нас
Ведь мы просили диджея поставить ее тысячу раз!
В нас дисбаланс алкоголя с кока-колой
Слишком много алкоголя, слишком мало кока-колы в нас!
Давай топчи не жалей своих брендовых кед!
Со мной топчи, мы должны сломать старый паркет!
Ультрафиолет, тут каждый сводит все на "нет"!
А мне бы щас глоток воды и пачку сигарет…
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка
По синей грусти меня подгрузит
Ты просто дура, температура.
По синей грусти меня отпустит
Иду домой, а дома снова накроет тобой!
Я ждал, но ты так и не пришла
Ни СМС, ни звонка, дождь на меня с потолка
Я буду готов к игнору, я буду готов к ЧС
И снова на повторе песня про синий дэнс!
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка
По синей грусти я иду на тусу
Мама, не жди меня рано
Мы тут с Машей, Аленой, Кристинкой
Сегодня у нас здесь своя вечеринка

По синей грусти (traducción)

Bailar nos toca hasta la médula
Y me tocas hasta el centro
Bajo la tristeza azul, tú y yo somos dos
Dos mecanismos rotos
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.
Y esta canción es solo por nosotros
¡Después de todo, le pedimos al DJ que lo reprodujera mil veces!
Tenemos un desequilibrio de alcohol con Coca-Cola
¡Demasiado alcohol, muy poca Coca-Cola en nosotros!
¡Vamos a pisotear, no sientas pena por tus zapatillas de deporte de marca!
¡Pisotead conmigo, hay que romper el parquet viejo!
¡Ultravioleta, aquí todos reducen todo a "no"!
Y me gustaría un sorbo de agua y un paquete de cigarrillos ahora mismo...
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.
Por azul me cargará la tristeza
Eres un tonto, temperatura.
Por tristeza azul me dejará ir
¡Me voy a casa, y en casa te volverá a cubrir!
He estado esperando pero nunca llegaste
Sin SMS, sin llamadas, llueva sobre mí desde el techo
Estaré listo para ignorar, estaré listo para emergencias
¡Y de nuevo repite la canción sobre el baile azul!
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.
En la tristeza azul voy a la fiesta
Mamá, no me esperes temprano
Estamos aquí con Masha, Alena, Kristinka
Hoy tenemos nuestra propia fiesta aquí.