Traducción de la letra de la canción Ради танцпола - Руки Вверх!, GAYAZOV$ BROTHER$

Ради танцпола (original)

Кто на куражах, скажите «мы»
Кто на депрессах — выкиньте из головы
Кто тусит до утра, скажите «я»
Мы здесь ради танцпола
Папы, мамы и тебя
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Помнишь мои Джорданы топтали возле Вэнсов твоих
А твои Вэнсы возле его Найков
Помнишь ты смеялась над Серегой и на песни мои
Теперь на песни мои ты ставишь лайки
Разрывает каждый зал голос и эти звуки
Если это Руки Вверх, то поднимайте вверх руки
Танцпол горит, у хейтеров тоже горит
Диджей, дай нам басс, каждый трек, как динамит
Ради чего?
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Не пачкайте мои кроссы, когда я танцую возле
Девчата броские и пацанва на трёх полосках
Это как воздух, этим клубом я дышу
Кого-то сегодня уведу, и рядом спать я положу
«Не вывожу», — кричит диджей, он подустал
Я сам встану за пульт, хотите?
Чтобы поднять этот зал
Дал-дал ушёл, я, дал-дал ушёл
Это всё шоу для того, чтоб вам было всем хорошо
Ради чего?
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй
Ради танцпола я оставляю здесь всего себя
Чтобы качало, в слэм уходила пацанва
Чтоб вы запомнили меня, как первый поцелуй
Но, а ты не сдавайся, танцуй

(traducción)

Quien tiene coraje, dice "nosotros"
Quien está deprimido - sal de tu cabeza
Quien sale hasta la mañana, dice "yo"
Estamos aquí para la pista de baile
Papás, mamás y tú
Por el bien de la pista de baile, lo dejo todo aquí.
Para rockear, el pibe se fue al slam
Para que me recuerdes como el primer beso
Pero no te rindas, baila
¿Recuerdas mis Jordans pisoteados cerca de tus Vances?
Y tus Vances cerca de sus Nikes
¿Recuerdas reírte de Seryoga y mis canciones?
Ahora te gustan mis canciones
Rompe todas las voces del pasillo y estos sonidos
Si es Hands Up, entonces levanta las manos
La pista de baile está en llamas, los que odian también están en llamas
DJ, danos el bajo, cada pista es como dinamita
¿Para qué?
Por el bien de la pista de baile, lo dejo todo aquí.
Para rockear, el pibe se fue al slam
Para que me recuerdes como el primer beso
Pero no te rindas, baila
Por el bien de la pista de baile, lo dejo todo aquí.
Para rockear, el pibe se fue al slam
Para que me recuerdes como el primer beso
Pero no te rindas, baila
No ensucies mis zapatillas cuando bailo
Chicas pegadizas y un niño en tres rayas
Es como el aire, respiro este club
Me llevaré a alguien hoy, y lo pondré a dormir a tu lado.
“No me lo saco”, grita el DJ, está cansado
Tomaré el control yo mismo, ¿quieres?
Para levantar este salón
Dal-dal se fue, yo, di-dal se fue
Todo es un espectáculo para que todos se sientan bien.
¿Para qué?
Por el bien de la pista de baile, lo dejo todo aquí.
Para rockear, el pibe se fue al slam
Para que me recuerdes como el primer beso
Pero no te rindas, baila
Por el bien de la pista de baile, lo dejo todo aquí.
Para rockear, el pibe se fue al slam
Para que me recuerdes como el primer beso
Pero no te rindas, baila