Traducción de la letra de la canción Ай-яй-яй - VAVAN, Руки Вверх!

Ай-яй-яй (original)

Вечер, вечеринка
Танцуют половинки
Одеты все с иголки
Брюнетки и блондинки
А пацаны не в танцах
Харе уже стеснятся
Девчонки зажигалки
Home party до утра
В дыме кальяна
Под звуки фортепиано
Немного пьяный
Скажу тебе я прямо
На этой party
Хочу слышать твой смех
Пойдем со мною
Танцевать под Руки Вверх
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Не на Ферре, не на Ламбе
Под ритмы Coco Jamboo
К тебе я подкачу
Я с тобою замучу
Нам все по приколу
Взрываем танцпол
Как Ментос и Кола
Тебя я хочу
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)
Ай-яй-яй, шепчу тебе, родная
Ай-яй-яй, а имени не знаю
Ай-яй-яй, откуда ж ты такая
Моя малая (моя малая)

(traducción)

Fiesta Nocturna
Las mitades están bailando
Todos vestidos con una aguja
morenas y rubias
Y los chicos no están bailando
Liebre ya timida
encendedores de chicas
Fiesta en casa hasta la mañana
En el humo de una cachimba
Al son del piano
un poco borracho
Te lo diré directamente
en esta fiesta
quiero escuchar tu risa
Ven conmigo
bailar manos arriba
Ai-yay-yay, te susurro, querida
Ay-yay-yay, pero no sé el nombre
Ai-yay-yay, de dónde eres
Mi pequeña (mi pequeña)
Ai-yay-yay, te susurro, querida
Ay-yay-yay, pero no sé el nombre
Ai-yay-yay, de dónde eres
Mi pequeña (mi pequeña)
No en Hurón, no en Cordero
A los ritmos de Coco Jamboo
conduciré hacia ti
me meteré contigo
todos somos divertidos
Volando la pista de baile
Como Mentos y Cola
te deseo
Ai-yay-yay, te susurro, querida
Ay-yay-yay, pero no sé el nombre
Ai-yay-yay, de dónde eres
Mi pequeña (mi pequeña)
Ai-yay-yay, te susurro, querida
Ay-yay-yay, pero no sé el nombre
Ai-yay-yay, de dónde eres
Mi pequeña (mi pequeña)