| Лучи солнца колосьями, в небе облако проседью
| Los rayos del sol en los oídos, en el cielo una nube gris
|
| Поэтесса из повести мне в объятья бессовестно
| La poetisa del cuento me abraza sin vergüenza
|
| Уронила и тянется сердцу милая разница
| Cayó y se extiende hasta el corazón de una dulce diferencia
|
| И такое предчувствие, что уже не отпустит
| Y tal premonición que no te suelta
|
| Пела птица в небе: "Оно тебе надо ли?"
| Un pájaro cantó en el cielo: "¿Lo necesitas?"
|
| Помнишь, сколько раз с неба, увы, падали?
| ¿Recuerdas cuántas veces, por desgracia, cayeron del cielo?
|
| Пела птица в небе, а я на земле в глаза
| Un pájaro cantó en el cielo, y estoy en el suelo en mis ojos
|
| Будь что будет, ей сказал
| Pase lo que pase, ella dijo
|
| Давай, шагай в эти двери
| Vamos, pasa por esas puertas
|
| Ныряй в моё море
| Sumérgete en mi mar
|
| Я так хочу тебе верить
| tanto quiero creerte
|
| Хочу с тобой спорить
| quiero discutir contigo
|
| Давай, шагай в эти двери
| Vamos, pasa por esas puertas
|
| Ныряй в моё море
| Sumérgete en mi mar
|
| Я так хочу тебе верить
| tanto quiero creerte
|
| Я так хочу с тобой спорить
| tengo tantas ganas de discutir contigo
|
| Набирая дистанцию в этом медленном танце мы
| Ganando distancia en este baile lento nos
|
| Не успели остаться, да, да на кончиках пальцев
| No tuve tiempo de quedarme, sí, sí a tu alcance
|
| Под ногами проталины, мы как будто оставлены
| Bajo los pies del deshielo, parecemos quedarnos
|
| И уходит предчувствие, что уже не отпустит
| Y se va el presentimiento de que no se va a soltar
|
| Пела птица в небе: "Оно тебе надо ли?"
| Un pájaro cantó en el cielo: "¿Lo necesitas?"
|
| Помнишь, сколько раз с неба вы падали?
| ¿Recuerdas cuántas veces caíste del cielo?
|
| Пела птица в небе, а я на земле в глаза
| Un pájaro cantó en el cielo, y estoy en el suelo en mis ojos
|
| Будь что будет, ей сказал
| Pase lo que pase, ella dijo
|
| Давай, шагай в эти двери
| Vamos, pasa por esas puertas
|
| Ныряй в моё море
| Sumérgete en mi mar
|
| Я так хочу тебе верить
| tanto quiero creerte
|
| Хочу с тобой спорить
| quiero discutir contigo
|
| Давай, шагай в эти двери
| Vamos, pasa por esas puertas
|
| Ныряй в моё море
| Sumérgete en mi mar
|
| Я так хочу тебе верить
| tanto quiero creerte
|
| Я так хочу с тобой спорить
| tengo tantas ganas de discutir contigo
|
| Я так хочу с тобой спорить
| tengo tantas ganas de discutir contigo
|
| Давай, шагай в эти двери
| Vamos, pasa por esas puertas
|
| Ныряй в моё море
| Sumérgete en mi mar
|
| Я так хочу тебе верить
| tanto quiero creerte
|
| Я так хочу с тобой спорить | tengo tantas ganas de discutir contigo |