Traducción de la letra de la canción Третий лишний - VAVAN

Третий лишний (original)

Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний
Я люблю тебя разной и без гламура
Поднимаешь мою температуру
Сколько выдернул из тела стрел Амура
Опять вплетаешь меня в эти шуры-муры
Я думал ночью погуляем с тобой до утра
Чтоб наконец произнести те самые слова
Но ты игнорила весь день и трубку не брала
Теперь понятно, что тут за дела
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний
И сижу я так убитый на весь двор
Это чувство глубже моря, выше гор
Это то что называем мы любовь, так бьёт
Только ты, братан, не парься, выше нос
Думай ровно и не будет под откос
Что твоё, то обязательно придёт, придёт
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
Ну как же так вышло
Я так сегодня хотел целовать
Холодные губы твои цвета вишни
Но губы твои у клуба целует другой
А я третий лишний

Третий лишний (traducción)

Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Bueno, ¿cómo sucedió?
Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Y yo soy el tercer extra
Te quiero diferente y sin glamour.
Sube mi temperatura
Cuantas flechas de Cupido sacaron del cuerpo
Nuevamente me entretejiste en estos shura-mura
Pensé en la noche caminaremos contigo hasta la mañana
Para finalmente decir esas mismas palabras
Pero ignoraste todo el día y no cogiste el teléfono
Ahora está claro lo que está pasando
Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Bueno, ¿cómo sucedió?
Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Y yo soy el tercer extra
Y estoy sentado tan muerto por todo el patio
Este sentimiento es más profundo que el mar, más alto que las montañas.
Esto es lo que llamamos amor, late así
Solo tú, hermano, no te preocupes, arriba de la nariz
Piensa bien y no te descarrilarás
Lo que es tuyo seguramente vendrá, ven
Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Bueno, ¿cómo sucedió?
Tenía tantas ganas de besar hoy
Labios fríos tus flores de cerezo
Pero otro besa tus labios en el club
Y yo soy el tercer extra