Traducción de la letra de la canción Rosa X - GAYAZOV$ BROTHER$

Rosa X (original)

Каждый день, как праздник!
В моем бокале лед, нет, в моем бокале айсберг
Зачем кричишь, скажи?
И надрываешь связки?
Я доволен без причины и пробивает на смех меня!
Ты подпевала, но не знала слов!
Я слишком пьян и забывал слова
К себе манила где — то между строк
И в паузах пила бокал вина!
Мы где-то выше этих катакомб
Среди продажных дур и дураков!
И мне обратно туда в кайфолом
Если не твой, скажи мне прямо в лоб!
А если вместе, то куда мы прем?
Ты помнишь бары, караоке, дом?
Я слишком пьян тобой, это симптом!
А все другие ведь они не то!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, накрывал поляну!
Это лето наше, Сочи, наше лето с нею, мама!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, роза на рояле!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Я до сих пор не знаю, почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь, почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!
Я буду любить тебя, как будто у меня амнезия
И каждый раз удивляться, как же ты красива.
Просто.. Все это не просто
Не просто, когда человек заменяет воздух!
Разбежались по городам
Я то там, то тут, ты то тут.
то там..(Ммм)
Дымом станем и полетим…
Прямо сквозь людей, бутиков витрин!
Ты можешь сыграть и спеть эту песню лучше!
Но ты попробуй передать мои чувства!
И пока Луна светит ночью, а солнце утром
Я буду любить тебя, как тогда на Роза Хутор!
Роза Хутор — это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, накрывал поляну!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Роза Хутор, это все любовь!
Роза Хутор, ты поймешь без слов!
Роза Хутор, роза на рояле!
Это лето наше.
Сочи, наше лето с нею, мама!
Я до сих пор не знаю, почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!
Я до сих пор не знаю почему дни мудренее ночи!
И за что я так полюбил Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Я встретил тебя и нам с тобою было круто!
Но ты до сих пор не знаешь почему дни вечера короче
И за что ты так полюбила Сочи!
Наверно, потому, что на Роза Хутор
Ты встретила меня и нам с тобою было супер!

(traducción)

¡Todos los días son como unas vacaciones!
Hay hielo en mi vaso, no, hay un iceberg en mi vaso
¿Por qué gritas, dime?
¿Y romperte los ligamentos?
Me complace sin razón y me hace reír!
Cantaste, ¡pero no sabías la letra!
Estoy demasiado borracho y olvidé las palabras.
Me hizo señas en algún lugar entre líneas
¡Y en las pausas bebí una copa de vino!
Estamos en algún lugar por encima de estas catacumbas
¡Entre tontos corruptos y tontos!
Y estoy de vuelta allí en el zumbido
¡Si no es tuyo, dímelo directo a la frente!
Y si juntos, ¿adónde vamos?
¿Recuerdas los bares, el karaoke, la casa?
¡Estoy demasiado borracho contigo, eso es un síntoma!
¡Y todos los demás no son iguales!
¡Rosa Khutor tiene que ver con el amor!
Rosa Khutor, ¡lo entenderás sin palabras!
¡Rosa Khutor, cubrió el claro!
¡Este es nuestro verano, Sochi, nuestro verano con ella, mamá!
¡Rosa Khutor tiene que ver con el amor!
Rosa Khutor, ¡lo entenderás sin palabras!
¡Rosa Khutor, una rosa en el piano!
Este verano es el nuestro.
¡Sochi, nuestro verano con ella, mamá!
¡Todavía no sé por qué los días son más sabios que las noches!
¡Y por qué me enamoré tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
¡Te conocí y estuvimos bien contigo!
Pero aún no sabes por qué los días de la tarde son más cortos
¡Y por qué te enamoraste tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
Me conociste y estuvimos súper contigo!
Te amaré como si tuviera amnesia
Y cada vez que se sorprenda de lo hermosa que eres.
Es simple.. No es simple.
¡No es fácil cuando una persona reemplaza el aire!
huyó a las ciudades
Yo estoy allí, luego aquí, tú estás aquí.
entonces ahí.. (Mmm)
Nos convertiremos en humo y volaremos...
¡Justo a través de la gente, escaparates de boutiques!
¡Puedes tocar y cantar mejor esta canción!
¡Pero tratas de transmitir mis sentimientos!
Y mientras la luna brilla en la noche y el sol en la mañana
¡Te amaré, como entonces en Rosa Khutor!
¡Rosa Khutor tiene que ver con el amor!
Rosa Khutor, ¡lo entenderás sin palabras!
¡Rosa Khutor, cubrió el claro!
Este verano es el nuestro.
¡Sochi, nuestro verano con ella, mamá!
Rosa Khutor, ¡todo es amor!
Rosa Khutor, ¡lo entenderás sin palabras!
¡Rosa Khutor, una rosa en el piano!
Este verano es el nuestro.
¡Sochi, nuestro verano con ella, mamá!
¡Todavía no sé por qué los días son más sabios que las noches!
¡Y por qué me enamoré tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
¡Te conocí y estuvimos bien contigo!
Pero aún no sabes por qué los días de la tarde son más cortos
¡Y por qué te enamoraste tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
Me conociste y estuvimos súper contigo!
¡Todavía no sé por qué los días son más sabios que las noches!
¡Y por qué me enamoré tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
¡Te conocí y estuvimos bien contigo!
Pero aún no sabes por qué los días de la tarde son más cortos
¡Y por qué te enamoraste tanto de Sochi!
Probablemente porque en Rosa Khutor
Me conociste y estuvimos súper contigo!